Chuyển đến nội dung chính
Vietls
Trang chủ
Pháp lý

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 6 tháng 10, 2026

Các điều khoản này mô tả quy tắc sử dụng Vietls, bao gồm trách nhiệm với tài khoản, nội dung người dùng, cách sử dụng được chấp nhận, quyền truy cập trả phí, dịch vụ bên thứ ba và tính khả dụng của dịch vụ.

Chấp nhận các điều khoản này

Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Vietls, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ này và các chính sách bổ sung được liên kết từ trang này. Nếu sử dụng dịch vụ thay mặt tổ chức, bạn xác nhận mình có thẩm quyền chấp nhận các điều khoản này thay mặt tổ chức đó.

Nếu không đồng ý với các điều khoản này, bạn không được sử dụng dịch vụ.

Phạm vi dịch vụ

  • Vietls cung cấp phần mềm qua trình duyệt cho quy trình chỉnh sửa video, bao gồm trích xuất và chỉnh sửa phụ đề, dịch, chuyển đổi văn bản, chuẩn bị Shorts, nghe thử giọng nói, chuyển đổi dự án và tự động hóa liên quan.
  • Dịch vụ có thể bao gồm tính năng miễn phí, dùng thử, trả phí, beta, thử nghiệm hoặc chỉ được cung cấp trong phạm vi giới hạn.
  • Tính năng, giới hạn, nhà cung cấp, mô hình, định dạng được hỗ trợ và tính khả dụng có thể thay đổi khi sản phẩm và hạ tầng phát triển.

Tài khoản và bảo mật

  • Bạn chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin đăng nhập tài khoản, phiên và tài khoản nhà cung cấp đã kết nối.
  • Bạn phải cung cấp thông tin tài khoản, liên hệ và thanh toán chính xác khi dịch vụ yêu cầu.
  • Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động trong tài khoản, trừ khi hoạt động đó bắt nguồn từ lỗi bảo mật mà Vietls có trách nhiệm pháp lý phải ngăn chặn.
  • Hãy thông báo cho Vietls qua kênh hỗ trợ có trong dịch vụ nếu bạn cho rằng tài khoản đã bị xâm nhập.

Nội dung người dùng và quyền

  • Bạn giữ quyền sở hữu nội dung gửi đến Vietls, bao gồm nội dung đa phương tiện gốc, tệp dự án, phụ đề, bản chép lời, kịch bản, bản dịch, siêu dữ liệu được tạo và kết quả xuất.
  • Trong dịch vụ tiêu chuẩn, bạn cấp cho Vietls các quyền giới hạn cần thiết để lưu trữ trên máy chủ, xử lý, chuyển đổi, phân tích, truyền, hiển thị và lưu giữ nội dung nhằm cung cấp, bảo vệ, hỗ trợ và cải thiện dịch vụ như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Nội dung gốc vẫn chỉ được dùng để cung cấp dịch vụ, trừ khi một chương trình riêng cấp thêm quyền.
  • Vietls có thể tạo và sử dụng tín hiệu tương tác đã được giảm thiểu và tín hiệu dẫn xuất từ quy trình làm việc để cải thiện sản phẩm nội bộ, bao gồm đề xuất, chấp nhận, từ chối, sửa đổi, thời gian, chất lượng, kiểu trình bày, hiệu suất và xuất. Giấy phép cải thiện nội bộ tiêu chuẩn này không cho phép tái sử dụng chung nội dung đa phương tiện hoặc văn bản gốc làm dữ liệu huấn luyện.
  • Private AI Memory là tính năng cá nhân hóa riêng cho tài khoản hoặc không gian làm việc, không phải việc cấp quyền huấn luyện mô hình hoặc cấp phép cho bên thứ ba.
  • Nếu tham gia riêng Vietls Learning, bạn cấp các quyền đánh giá và huấn luyện mô hình được mô tả cụ thể khi tham gia cho các mẫu và mục đích đã chọn. Nếu ký riêng Data Partnership, thỏa thuận đó điều chỉnh việc cấp phép hoặc sử dụng bởi bên thứ ba được xác định. Các quyền này không được gộp chung.
  • Bạn phải có mọi quyền, sự cho phép và căn cứ pháp lý cần thiết để tải lên, xử lý, tải xuống, xuất bản hoặc chia sẻ nội dung qua Vietls.
  • Vietls không xem xét từng nội dung của người dùng và không chịu trách nhiệm xác định liệu nội dung hoặc kết quả của bạn có tuân thủ quyền của bên thứ ba hay quy tắc nền tảng hay không.

Cách sử dụng được chấp nhận

  • Không sử dụng Vietls để vi phạm bản quyền, quyền riêng tư, quyền khai thác thương mại danh tính, quyền của nền tảng hoặc các quyền khác.
  • Không cố vượt qua giới hạn tần suất, việc hạch toán tín dụng, xác thực, biện pháp bảo mật, hạn chế truy cập hoặc điều khoản nhà cung cấp.
  • Không tải lên mã độc, lạm dụng dịch vụ, gây quá tải hạ tầng, thu thập tự động dữ liệu từ khu vực được bảo vệ, dịch ngược hệ thống không công khai hoặc gây cản trở người dùng khác.
  • Không sử dụng kết quả được tạo theo cách trái pháp luật, gian dối, gây hại hoặc gây hiểu lầm.

Tải xuống từ YouTube và nền tảng

  • Công cụ tải xuống và hình thu nhỏ chỉ dành cho nội dung bạn sở hữu, nội dung bạn được cấp phép xử lý, nội dung nền tảng cho phép rõ ràng việc lưu hoặc nội dung bạn được pháp luật cho phép sử dụng theo căn cứ khác.
  • Không sử dụng Vietls để vượt tường phí, kiểm soát truy cập, bảo vệ sao chép, hạn chế tải xuống, hạn chế địa lý, yêu cầu tài khoản hoặc quy tắc nền tảng.
  • Nếu nền tảng, chủ thể quyền hoặc chủ sở hữu nội dung không cho phép lưu ngoại tuyến, sao chép, trích xuất, phân phối lại, xuất bản hoặc sử dụng thương mại, không sử dụng Vietls cho quy trình đó.
  • Vietls có thể chặn, giới hạn tần suất, vô hiệu hóa hoặc gỡ bỏ chức năng tải xuống đối với nguồn, tài khoản hoặc quy trình gây rủi ro về bản quyền, lạm dụng, bảo mật, nhà cung cấp hoặc vận hành.

Gói trả phí và chính sách mua hàng

Gói trả phí, chu kỳ thanh toán, tín dụng, thay đổi gói, hủy, xét hoàn tiền và quy tắc riêng của đăng ký chịu sự điều chỉnh của các chính sách mua hàng được liên kết từ trang giá và trang này.

Tín dụng là hạn mức sử dụng cho các quy trình phần mềm đủ điều kiện. Tín dụng không phải tiền mặt, giá trị tiền tệ lưu trữ hoặc tài sản có thể chuyển nhượng và không thể quy đổi bên ngoài dịch vụ.

Báo giá tín dụng có thể là ước tính trước khi xử lý. Mức tiêu thụ cuối cùng có thể thay đổi theo thời lượng, số ký tự, số giây xử lý, lựa chọn mô hình hoặc nhà cung cấp, chất lượng đầu ra, cách thử lại và thao tác thực sự hoàn thành.

Một số quy trình giữ chỗ tín dụng trước khi xử lý và chỉ xác nhận trừ sau khi công việc đủ điều kiện hoàn tất. Thao tác bị chặn, bị hủy, thất bại hoặc có kết quả không dùng được chỉ giải phóng tín dụng giữ chỗ vẫn còn hiệu lực và không bị ảnh hưởng bởi hoàn tiền thanh toán; tín dụng hết hạn hoặc bị thu hồi do hoàn tiền không được khôi phục.

Nhà cung cấp thanh toán, dịch vụ bên bán chính thức, ngân hàng, mạng thẻ, hệ thống thuế hoặc chợ ứng dụng có thể áp dụng thêm điều khoản theo từng giao dịch.

Vietls có thể hạn chế, tạm ngưng hoặc gỡ bỏ quyền truy cập trả phí bị ảnh hưởng nếu thanh toán thất bại, khoản thu bị đảo ngược, phát hiện lạm dụng hoặc không thể xác minh thông tin tài khoản cần thiết. Điều chỉnh tín dụng và quyền lợi liên quan đến hoàn tiền tuân theo Chính sách hoàn tiền; quyền lợi được tài trợ bằng các khoản thanh toán khác chưa hoàn và số dư tín dụng không liên quan được giữ nguyên.

Dịch vụ và nền tảng bên thứ ba

Vietls có thể tích hợp nhà cung cấp bên thứ ba về xác thực, thanh toán, lưu trữ, phân tích, nội dung đa phương tiện, xử lý AI, xuất bản hoặc hạ tầng. Các nhà cung cấp đó có thể có điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng.

Nếu kết nối hoặc xuất bản lên nền tảng bên thứ ba, bạn chịu trách nhiệm tuân theo quy tắc nền tảng và bảo đảm nội dung đã được cho phép sử dụng cho mục đích đó.

Vietls không chịu trách nhiệm về gián đoạn dịch vụ bên thứ ba, thay đổi chính sách, quyết định tài khoản, thay đổi API hoặc biện pháp kiểm duyệt nội dung.

Thay đổi và tính khả dụng của dịch vụ

  • Vietls có thể thêm, xóa, giới hạn, tạm ngưng hoặc sửa đổi tính năng để cải thiện sản phẩm, quản lý hạ tầng, xử lý vấn đề bảo mật, tuân thủ yêu cầu pháp lý hoặc ứng phó với thay đổi của nhà cung cấp.
  • Dịch vụ có thể không khả dụng trong thời gian bảo trì, sự cố, lỗi nhà cung cấp, gián đoạn khu vực hoặc giới hạn công suất.
  • Tính năng beta, xem trước, thử nghiệm và chẩn đoán có thể được thay đổi hoặc ngừng cung cấp với thông báo hạn chế.

Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Vietls được cung cấp theo hiện trạng và khả năng sẵn có, trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép. Vietls không bảo đảm kết quả không có lỗi, không bị gián đoạn, tuân thủ pháp luật cho trường hợp sử dụng của bạn hoặc được nền tảng bên thứ ba chấp nhận.

Bạn chịu trách nhiệm kiểm tra phụ đề, bản dịch, siêu dữ liệu, bản nghe thử giọng nói, nội dung tải xuống, kết quả xuất và cài đặt xuất bản trước khi sử dụng hoặc phân phối.

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Vietls không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, phát sinh, đặc biệt, hệ quả, mang tính răn đe hoặc trừng phạt, hay mất lợi nhuận, doanh thu, dữ liệu hoặc gián đoạn kinh doanh.

Tạm ngưng và chấm dứt

  • Bạn có thể ngừng sử dụng Vietls bất cứ lúc nào, với điều kiện tuân thủ các điều khoản thanh toán hoặc hủy đang có hiệu lực áp dụng cho tài khoản.
  • Vietls có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt truy cập nếu bạn vi phạm các điều khoản này, gây rủi ro cho dịch vụ hoặc người dùng khác, không thanh toán khoản phải trả hoặc sử dụng dịch vụ trái pháp luật.
  • Sau khi chấm dứt, một số quy định vẫn có hiệu lực khi cần, bao gồm trách nhiệm người dùng, nghĩa vụ thanh toán, quyền sở hữu trí tuệ, miễn trừ, giới hạn trách nhiệm và điều khoản liên quan đến tranh chấp.

Cập nhật và liên hệ

Vietls có thể cập nhật các điều khoản này khi sản phẩm, nhà cung cấp, yêu cầu pháp lý hoặc điều kiện kinh doanh thay đổi. Cập nhật quan trọng sẽ được phản ánh trên trang này bằng cách thay đổi ngày cập nhật lần cuối.

Đối với câu hỏi về tài khoản, thanh toán hoặc điều khoản, hãy dùng kênh hỗ trợ có trong dịch vụ.

Chính sách pháp lý và sử dụng

Chính sách về tài khoản, tín dụng và quyền nội dung

Xem các quy định công khai về quyền riêng tư, cách sử dụng hợp lệ, tiêu hao tín dụng, gói đăng ký, hủy và hoàn tiền trước khi dùng tính năng trả phí hoặc xử lý nội dung.

Chính sách

Chính sách quyền riêng tư

Cách Vietls xử lý dữ liệu tài khoản, quy trình làm việc, phân tích, thanh toán, chẩn đoán và hỗ trợ.

Đọc tài liệu
Chính sách

Chính sách thanh toán và tín dụng

Cách tín dụng được cấp, ước tính, giữ chỗ, tiêu hao, giới hạn và đồng bộ với trạng thái thanh toán.

Đọc tài liệu
Chính sách

Chính sách hoàn tiền

Các trường hợp xem xét tính phí trùng, cấp tín dụng thất bại, hủy và tín dụng đã sử dụng.

Đọc tài liệu
Chính sách

Điều khoản dịch vụ đăng ký

Quy định bổ sung về quyền truy cập phần mềm trả phí, trách nhiệm tài khoản và việc thực thi.

Đọc tài liệu