Ir para o conteúdo principal
Vietls
Início
Informações legais

Política de privacidade

Última atualização: 6 de outubro de 2026

Esta política explica quais informações o Vietls coleta, como elas são usadas para operar o serviço e quais escolhas os usuários têm sobre os dados da conta e dos fluxos de trabalho.

Informações que coletamos

  • Informações da conta, como endereço de e-mail, nome do perfil, identificadores de autenticação e configurações da conta.
  • Informações de trabalho enviadas ao serviço, como arquivos, referências de mídia, transcrições, legendas, textos gerados, prévias de voz, exportações e metadados relacionados ao projeto.
  • Informações de uso, dispositivo e diagnóstico, como tipo de navegador, páginas visitadas, eventos de recursos, identificadores de solicitações, registros de erros e dados aproximados de tempo ou desempenho.
  • Os sinais de segurança usados para limitar abusos do teste gratuito incluem identificadores pseudonimizados de conta e rede derivados de identificadores de conta e endereços IP. O registro de autorização de créditos gratuitos armazena hashes em vez de endereços IP brutos. Registros de infraestrutura e segurança também podem processar endereços IP para fins operacionais.
  • Informações estruturadas de interação de edição e dados derivados dos fluxos de trabalho, como cortes propostos, deslocamentos de sincronização, pontuações de confiança, sugestões aceitas ou rejeitadas, correções do usuário, diferenças de tempo, escolhas de estilo ou modelo, novas tentativas, exportações e versões de modelos ou mecanismos. O Vietls foi projetado para manter essa categoria separada da mídia e do conteúdo textual brutos.
  • Informações de cobrança e direitos de acesso necessárias para acesso pago, créditos, retorno após o pagamento, estado da assinatura, reembolsos e suporte a problemas de pagamento.
  • Se o usuário aderir separadamente ao Vietls Learning ou a uma Data Partnership, as amostras específicas, comprovações de direitos, versão do consentimento, finalidades permitidas, regra de retenção e procedência do conjunto de dados ou modelo descritas na adesão.

Como usamos as informações

  • Para fornecer, manter, proteger e melhorar os fluxos de extração de legendas, tradução, conversão, preparação de Shorts, voz e publicação.
  • Para autenticar usuários, manter sessões, aplicar limites dos planos, conceder créditos e responder a solicitações de suporte de conta ou cobrança.
  • Para detectar abuso, fraude, incidentes de segurança, erros do serviço e instabilidade operacional.
  • Para analisar comportamentos estruturados de uso e edição, avaliar a qualidade dos recursos e melhorar sincronização automática, edição de cortes, design de legendas, personalização, confiabilidade e recomendações de trabalho, sem tratar o conteúdo bruto dos clientes como dados comuns de análise.
  • Para fornecer Private AI Memory dentro da conta do usuário ou do espaço de trabalho quando ativada pelo usuário.
  • Para avaliar ou treinar modelos do Vietls apenas com dados abrangidos pela escolha separada de Vietls Learning e pelos termos registrados de direitos, consentimento e retenção.
  • Para usar dados em uma parceria de dados ou programa de licenciamento com terceiros somente mediante autorização ou acordo separado e específico para essa finalidade.
  • Para cumprir obrigações legais e aplicar os termos do serviço ou requisitos de plataformas pertinentes.

Conteúdo do usuário e resultados gerados

Por padrão, o Vietls processa o conteúdo bruto do usuário para fornecer, proteger e dar suporte ao fluxo de trabalho solicitado. O simples envio não transforma automaticamente esse conteúdo em dados para treinamento geral de modelos ou licenciamento a terceiros.

O Vietls pode reter sinais estruturados e minimizados de interação e sinais derivados dos fluxos de trabalho para melhorar o produto internamente. Eles podem incluir propostas, aceitações, rejeições, correções e dados de tempo, estilo, qualidade e desempenho, mas o caminho de análise foi projetado para não incluir mídia bruta, texto de transcrições, texto de legendas ou nomes de arquivos.

Quando ativada, Private AI Memory pode reter preferências e contexto de trabalho específicos da conta ou do espaço de trabalho para oferecer assistência personalizada. Private AI Memory não é uma permissão de treinamento de modelos.

Vietls Learning e qualquer Data Partnership são programas separados. A adesão registra os dados e finalidades permitidos, o escopo dos direitos, a versão da política, a retenção e o estado da revogação. A permissão de Data Partnership não é vinculada à permissão de Vietls Learning.

Os usuários são responsáveis por possuir os direitos necessários para enviar, processar, baixar, publicar ou compartilhar qualquer conteúdo que tragam ao serviço.

Metadados operacionais e resultados gerados podem ser retidos conforme necessário para fornecer histórico da conta, solucionar falhas, prevenir abusos, apoiar a cobrança ou atender a obrigações legais e de segurança.

Análises, cookies e armazenamento local

  • O Vietls pode usar cookies, armazenamento local e tecnologias semelhantes do navegador para manter usuários conectados, lembrar preferências, proteger sessões e medir o desempenho do produto.
  • Para recuperar conversões interrompidas sem cobrar duas vezes, o navegador pode armazenar, por conta e ferramenta, uma chave de impressão digital derivada do conteúdo, um identificador de operação e a quantidade de uso solicitada. Esse registro de recuperação não armazena arquivos de origem, texto de legendas ou nomes de arquivos. Registros não resolvidos podem permanecer até a conclusão da recuperação ou até o usuário limpar o armazenamento do navegador.
  • Os eventos de análise são configurados para reduzir a coleta de dados sensíveis e evitar, quando viável, o envio de termos de busca brutos, conteúdo de arquivos ou dados pessoais desnecessários.
  • As configurações do navegador podem permitir bloquear ou excluir cookies, mas alguns recursos de autenticação, segurança, cobrança ou ferramentas podem deixar de funcionar como esperado.

Compartilhamento e prestadores de serviço

  • O Vietls pode compartilhar informações limitadas com prestadores de infraestrutura, autenticação, armazenamento, análise, pagamento, cobrança, suporte e processamento de IA que ajudam a operar o serviço.
  • Os detalhes de pagamento são tratados pelos prestadores de pagamento; o Vietls recebe os metadados de transação, assinatura, direitos de acesso e cobrança necessários para operar o acesso pago.
  • Informações podem ser divulgadas quando exigido por lei, para proteger usuários ou o serviço, investigar abusos ou como parte de uma fusão, aquisição, financiamento ou venda de ativos da empresa.
  • O Vietls não vende nem licencia conteúdo bruto de clientes no serviço padrão do produto. Uma Data Partnership apresentada separadamente pode permitir usos de dados especificamente identificados somente após o registro da autorização ou do acordo exigido.

Retenção e exclusão

O Vietls mantém informações pelo tempo razoavelmente necessário para fornecer o serviço, manter registros de conta e cobrança, resolver disputas, aplicar os termos, cumprir obrigações legais e melhorar a confiabilidade.

Os prazos de retenção podem variar conforme o tipo de dado. Registros de segurança e cobrança, solicitações de suporte, recursos gerados e arquivos temporários podem seguir cronogramas operacionais diferentes.

Dados temporários de processamento normalmente recebem um prazo curto de exclusão automática. Dados derivados e minimizados de interação com o produto podem ser retidos por até 24 meses para melhoria interna, salvo prazo menor ou opção aplicável de não participação. Private AI Memory permanece vinculada à conta ou ao espaço de trabalho até ser desativada ou excluída, sujeita a exceções de backup e legais.

Amostras de aprendizagem e dados de parceria seguem os termos de retenção apresentados na adesão. A revogação interrompe novos usos e agenda a exclusão dos dados de origem elegíveis ou sua retirada de futuros conjuntos de dados; ela pode não reverter modelos ou resultados agregados já concluídos quando a reversão for tecnicamente impossível ou não exigida por lei.

Os usuários podem solicitar ajuda sobre conta ou dados pelo suporte de conta no aplicativo. Alguns registros podem precisar ser mantidos por motivos legais, de segurança, cobrança, prevenção de fraude ou backup.

Segurança e processamento internacional

O Vietls usa medidas administrativas, técnicas e organizacionais destinadas a proteger informações contra acesso não autorizado, perda, uso indevido ou alteração.

Nenhum serviço de internet pode garantir segurança perfeita. Os usuários devem proteger suas credenciais e evitar enviar conteúdo que não estejam autorizados a processar.

O serviço e seus prestadores podem processar informações em países diferentes daquele onde o usuário está, sujeitos aos controles dos prestadores e aos requisitos legais aplicáveis.

Suas escolhas e direitos

  • Os usuários podem atualizar certas configurações de perfil e contato dentro do serviço.
  • Os usuários podem parar de usar recursos pagos cancelando ou alterando assinaturas conforme as políticas de cobrança e compra aplicáveis à conta.
  • Dependendo da localização, os usuários podem ter direito de solicitar acesso, correção, exclusão, portabilidade, oposição ou restrição em relação a certas informações pessoais.
  • As escolhas de Private AI Memory, Vietls Learning e Data Partnership são separadas. Desativar ou revogar uma delas não altera automaticamente as demais.
  • As solicitações são analisadas conforme a legislação aplicável, as necessidades de verificação de identidade, a segurança do serviço e os requisitos legítimos de retenção.

Atualizações e contato

O Vietls pode atualizar esta política conforme mudanças no produto, infraestrutura, prestadores ou requisitos legais. Atualizações relevantes serão refletidas nesta página por meio da alteração da data da última atualização.

Para solicitações de privacidade, conta ou dados, use o suporte de conta no aplicativo após entrar, ou o canal de suporte disponibilizado pelo serviço.

Políticas legais e de uso

Políticas sobre contas, créditos e direitos de conteúdo

Consulte as regras públicas de privacidade, uso permitido, consumo de créditos, assinaturas, cancelamento e reembolso antes de usar recursos pagos ou de processamento de conteúdo.

Política

Termos de serviço

Regras sobre contas, conteúdo do usuário, conformidade com plataformas, uso permitido e disponibilidade do serviço.

Ler documento
Política

Política de cobrança e créditos

Como os créditos são concedidos, estimados, reservados, consumidos, limitados e sincronizados com o estado da cobrança.

Ler documento
Política

Política de reembolso

Quando são analisadas cobranças duplicadas, falhas na concessão, cancelamentos e créditos consumidos.

Ler documento
Política

Termos do serviço de assinatura

Regras adicionais sobre acesso ao software pago, responsabilidades da conta e aplicação dos termos.

Ler documento