Réglages temporels
Transformez un fichier TXT ou un script collé en sous-titres SRT minutés avec le convertisseur dédié.
Comment utiliser cet outil
Transformez du texte collé ou un fichier TXT en sous-titres SRT numérotés, puis vérifiez le texte et le minutage avant de les utiliser dans votre logiciel.
Utilisez des lignes non vides ou des notes avec timecodes dans un format pris en charge. Sans minutage, le début, la durée et l’intervalle produisent des horaires successifs estimés ; ils ne synchronisent pas le texte avec la parole.
Adaptez la cadence et le réglage drop-frame à la source. Vérifiez l’ordre, la durée et les chevauchements. Le SRT conserve le texte et les horodatages, mais pas les polices ou styles graphiques de Premiere.
Étape 1
Collez du texte ou choisissez un fichier TXT et vérifiez l’affichage des caractères.
Étape 2
Réglez les options temporelles et comparez chaque sous-titre à la vidéo.
Étape 3
Corrigez les erreurs avant l’export et contrôlez les sous-titres dans le lecteur ou logiciel cible.
Non. Il faut du texte écrit. Le minutage d’un texte non horodaté doit être vérifié ; ce convertisseur n’écoute pas la vidéo.
Vérifiez l’encodage du fichier et le format d’entrée, puis corrigez le texte et le minutage dans l’aperçu avant l’export.
L’offre gratuite comprend 80 crédits par mois. La conversion TXT vers SRT à faible coût dispose séparément de 3 essais par mois UTC. Connectez-vous pour les opérations décomptées et vérifiez le quota affiché ; l’essai n’est pas illimité.
Utilisez l’extracteur pour lire les sous-titres et textes graphiques du projet au lieu de les recréer à partir de texte brut.