Question 1

Quels travaux les crédits couvrent-ils ?

Accepted Answer

Les crédits couvrent la conversion ou la réparation des projets Premiere, l’extraction de sous-titres, la création de SRT, la traduction et la sortie vocale pour le doublage. Le coût dépend de la taille du projet, de sa durée, de la densité des sous-titres et des étapes choisies.

Question 2

Comment estimer le volume mensuel ?

Accepted Answer

Utilisez les exemples de flux de 5 minutes comme repère. Starter sert à tester une vraie tâche PRPROJ, TXT vers SRT ou d’extraction. Basic, Professional et Business couvrent des volumes allant des petites passations de montage à la localisation récurrente et aux livraisons client plus importantes.

Question 3

80 crédits permettent-ils 80 conversions ?

Accepted Answer

Non. Starter comprend 80 crédits par mois et, par mois civil UTC, jusqu’à 3 conversions de projets, 3 conversions TXT vers SRT et 3 conversions vidéo/audio au total. Les conversions réussies consomment des crédits ; vidéo et audio partagent la même limite d’essai. Pour la vidéo, 1 crédit couvre jusqu’à 10 minutes d’un fichier, avec un minimum de 1 crédit. Les autres flux ont leurs propres tarifs. Les formules payantes suppriment les limites d’essai des conversions, mais l’utilisation consomme toujours des crédits.

Question 4

Puis-je changer de formule si mon activité évolue ?

Accepted Answer

Choisissez les changements d’offre disponibles sur cette page. Utilisez le portail de facturation pour mettre à jour vos informations de paiement ou résilier votre abonnement. Pour une montée en gamme prise en charge dans le même type de cycle de facturation, le nouveau forfait ouvre une nouvelle période payée après vérification du paiement. Une montée en gamme mensuelle est facturée au plein tarif du nouveau forfait ; une montée en gamme annuelle déduit la valeur prépayée inutilisée admissible du nouveau tarif annuel. Les crédits existants inutilisés conservent leur échéance initiale, et les crédits inclus du nouveau forfait sont attribués une seule fois pour le mois en cours. La résiliation arrête les prochains renouvellements payants. Le passage à un forfait inférieur prend effet à la fin de la période payée en cours, puis les renouvellements se poursuivent sur le forfait inférieur. Aucune de ces actions n’annule l’utilisation déjà consommée.