ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแยกคำบรรยายจาก PRPROJ
วิธีใช้เครื่องมือนี้
อ่านข้อความกราฟิกและคำบรรยายที่มีอยู่ในโปรเจกต์ PRPROJ ของ Premiere Pro ตรวจสอบซีเควนซ์ที่เลือก แล้วเตรียมไฟล์ SRT หรือ TXT
เครื่องมืออ่านแทร็กคำบรรยาย ข้อความกราฟิก และซีเควนซ์ซ้อนที่รองรับ เลือกซีเควนซ์ที่ต้องการและตรวจสอบแทร็กก่อนส่งออก ชื่อที่คล้ายกันอาจเป็นงานตัดต่อคนละเวอร์ชัน
เก็บสำเนาสำรองของโปรเจกต์ต้นฉบับ ตรวจสอบข้อความที่หายไป คำบรรยายทับซ้อน และเวลาของซีเควนซ์ซ้อนใน Premiere Pro การอ่านข้อมูลโปรเจกต์ไม่ได้จำลองการเล่นใน Premiere และไม่ได้รับประกันเทมเพลตกราฟิกทุกแบบ
ขั้นตอน 1
บันทึกสำเนาสำรอง ลงชื่อเข้าใช้ แล้วเลือกไฟล์ PRPROJ
ขั้นตอน 2
เลือกซีเควนซ์ ตรวจสอบแทร็กคำบรรยายและกราฟิก ข้อความ และเวลา
ขั้นตอน 3
เตรียม SRT หรือ TXT แล้วตรวจสอบผลในโปรแกรมตัดต่อปลายทาง
ไม่ การดึงข้อมูลอ่านข้อความที่บันทึกอยู่ในโปรเจกต์แล้ว การถอดเสียงพูดเป็นอีกกระบวนการหนึ่ง
SRT เก็บข้อความคำบรรยายและเวลา แต่ไม่เก็บแบบอักษร แอนิเมชัน หรือการจัดวางกราฟิกเดิม โปรดตรวจสอบผลหลังนำเข้า
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดึงคำบรรยาย ตรวจสอบเครดิตโดยประมาณและยอดคงเหลือที่แสดงก่อนทำงาน การแปลและสร้างเสียงคิดการใช้งานแยกกัน
ใช้ TXT เป็น SRT สำหรับบทถอดเสียงหรือบันทึกที่มีไทม์โค้ด เพื่อสร้างคำบรรยายโดยไม่ต้องมีโปรเจกต์ Premiere
ดูว่าข้อความใดในโปรเจกต์ตรวจสอบผ่านเบราว์เซอร์ได้ และงานใดต้องใช้ Premiere Pro
แปลงโปรเจกต์ตัดต่อ ตรวจสอบ XML และแก้ไขพาธไฟล์