คู่มือ
ดูไฟล์ PRPROJ ออนไลน์
ดูว่าข้อความใดในโปรเจกต์ตรวจสอบผ่านเบราว์เซอร์ได้ และงานใดต้องใช้ Premiere Pro
โปรแกรมดู PRPROJ ในเบราว์เซอร์ช่วยตรวจสอบคำบรรยาย ข้อความกราฟิก ข้อมูลซีเควนซ์ และการอ้างอิงสื่อโดยไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมดูไฟล์ทั่วไป แต่ไม่สามารถแทนที่ทุกฟังก์ชันของ Adobe Premiere Pro ได้
เลือกเครื่องมือแยกคำบรรยายของ Vietls สำหรับคำบรรยายและข้อความกราฟิก หรือเลือกเครื่องมือแปลง PRPROJ เป็น XML เพื่อตรวจสอบ XML ของโปรเจกต์ ซ่อมแซม ตรวจสอบเวอร์ชัน และจัดระเบียบเส้นทางไฟล์
คำตอบโดยย่อ
เปิดไฟล์ PRPROJ ออนไลน์ได้หรือไม่
คุณสามารถตรวจสอบคำบรรยาย ข้อความกราฟิกและซีเควนซ์ เมทาดาทา และข้อมูลอ้างอิงที่เก็บในไฟล์โปรเจกต์ Premiere Pro ได้ โปรแกรมดูในเบราว์เซอร์ไม่สามารถเล่นงานตัดต่อทั้งหมด เรนเดอร์เอฟเฟกต์ หรือเชื่อมโยงไฟล์ที่หายไปทั้งหมดได้ และไม่รับประกันความเข้ากันได้กับทุกฟีเจอร์ของ Premiere Pro
ดูคำบรรยาย PRPROJ โดยไม่มีสื่อต้นฉบับได้หรือไม่
เครื่องมือนี้เน้นแทร็กคำบรรยาย เนื้อหาคำบรรยาย ข้อความกราฟิก และการส่งออกข้อความสำหรับแปล การตรวจสอบข้อความหลายรูปแบบไม่ต้องใช้สื่อต้นฉบับ ใช้ Premiere Pro เพื่อเล่นไทม์ไลน์ เรนเดอร์ขั้นสุดท้าย ตรวจสอบเอฟเฟกต์ เชื่อมโยงสื่อใหม่ และตรวจสอบก่อนส่งมอบงาน สำรองไฟล์ .prproj ต้นฉบับก่อนทดสอบไฟล์ที่ส่งออกหรือซ่อมแล้ว
แปลง PRPROJ เป็น XML
ใช้ตรวจสอบ XML ภายใน ซ่อมการอ้างอิงเส้นทางสื่อ ทดสอบการเปลี่ยนตัวระบุเวอร์ชัน ปรับชื่อไฟล์ให้เป็นมาตรฐาน ปกปิดเส้นทางต้นทาง หรือสร้างสำเนาโปรเจกต์ที่ซ่อมแล้ว
เอกสารอ้างอิง
ดูไฟล์ PRPROJ ออนไลน์
ขั้นตอน 1
สำรองโปรเจกต์
คัดลอกไฟล์ .prproj ต้นฉบับก่อนใช้กับโปรแกรมดูหรือเครื่องมือแปลงใด ๆ
ขั้นตอน 2
เลือกเครื่องมือให้ตรงกับงาน
ใช้เครื่องมือแยกคำบรรยายสำหรับคำบรรยายและข้อความกราฟิก หรือใช้เครื่องมือแปลง PRPROJ เป็น XML สำหรับ XML เส้นทางไฟล์ ตัวระบุเวอร์ชัน และการซ่อม
ขั้นตอน 3
โหลดไฟล์ PRPROJ
เปิดเครื่องมือ Vietls ที่เลือก แล้วโหลดโปรเจกต์ Premiere Pro ในเบราว์เซอร์
ขั้นตอน 4
ตรวจสอบข้อความและข้อมูลอ้างอิง
ตรวจสอบคำบรรยาย ข้อความกราฟิก เมทาดาทา XML หรือการอ้างอิงเส้นทางต้นทางตามที่ต้องการ
ขั้นตอน 5
ส่งออกข้อความหรือซ่อมโปรเจกต์ต่อ
ดาวน์โหลดข้อความหากต้องการเพียงคำบรรยาย หากต้องจัดระเบียบหรือปกปิดเส้นทางและทดสอบเวอร์ชัน ให้ไปที่การซ่อมโปรเจกต์
โปรแกรมดูออนไลน์แสดงอะไรได้บ้าง
คุณสามารถตรวจสอบคำบรรยาย ข้อความกราฟิกและซีเควนซ์ เมทาดาทา และข้อมูลอ้างอิงที่เก็บในไฟล์โปรเจกต์ Premiere Pro ได้
เหมาะสำหรับตรวจสอบโปรเจกต์ที่ได้รับมา ดูว่ามีคำบรรยายหรือไม่ แยกข้อความ หรือทำความเข้าใจข้อมูลอ้างอิงก่อนเปิดบนคอมพิวเตอร์ตัดต่อ
เมื่อใดควรใช้เครื่องมือแยกคำบรรยาย
ใช้เครื่องมือแยกคำบรรยายของ Vietls เพื่อเปิด PRPROJ และตรวจสอบคำบรรยายกับข้อความกราฟิกโดยไม่ต้องเรนเดอร์วิดีโอ
เครื่องมือนี้เน้นแทร็กคำบรรยาย เนื้อหาคำบรรยาย ข้อความกราฟิก และการส่งออกข้อความสำหรับแปล การตรวจสอบข้อความหลายรูปแบบไม่ต้องใช้สื่อต้นฉบับ
เมื่อใดควรใช้เครื่องมือแปลง PRPROJ เป็น XML
ใช้ตรวจสอบ XML ภายใน ซ่อมการอ้างอิงเส้นทางสื่อ ทดสอบการเปลี่ยนตัวระบุเวอร์ชัน ปรับชื่อไฟล์ให้เป็นมาตรฐาน ปกปิดเส้นทางต้นทาง หรือสร้างสำเนาโปรเจกต์ที่ซ่อมแล้ว
งานเหล่านี้เป็นการซ่อมโปรเจกต์และตรวจสอบความเข้ากันได้ จึงแยกไว้ในหน้าแปลง PRPROJ เป็น XML โดยเฉพาะ
งานใดยังต้องใช้ Adobe Premiere Pro
โปรแกรมดูในเบราว์เซอร์ไม่สามารถเล่นงานตัดต่อทั้งหมด เรนเดอร์เอฟเฟกต์ หรือเชื่อมโยงไฟล์ที่หายไปทั้งหมดได้ และไม่รับประกันความเข้ากันได้กับทุกฟีเจอร์ของ Premiere Pro
ใช้ Premiere Pro เพื่อเล่นไทม์ไลน์ เรนเดอร์ขั้นสุดท้าย ตรวจสอบเอฟเฟกต์ เชื่อมโยงสื่อใหม่ และตรวจสอบก่อนส่งมอบงาน สำรองไฟล์ .prproj ต้นฉบับก่อนทดสอบไฟล์ที่ส่งออกหรือซ่อมแล้ว
เวิร์กโฟลว์ที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
เปิดไฟล์ PRPROJ ออนไลน์ได้หรือไม่
คุณสามารถตรวจสอบคำบรรยาย ข้อความกราฟิกและซีเควนซ์ เมทาดาทา และข้อมูลอ้างอิงที่เก็บในไฟล์โปรเจกต์ Premiere Pro ได้ โปรแกรมดูในเบราว์เซอร์ไม่สามารถเล่นงานตัดต่อทั้งหมด เรนเดอร์เอฟเฟกต์ หรือเชื่อมโยงไฟล์ที่หายไปทั้งหมดได้ และไม่รับประกันความเข้ากันได้กับทุกฟีเจอร์ของ Premiere Pro
Vietls เป็นโปรแกรมดูโปรเจกต์ Premiere Pro แบบเต็มรูปแบบหรือไม่
เครื่องมือนี้เน้นแทร็กคำบรรยาย เนื้อหาคำบรรยาย ข้อความกราฟิก และการส่งออกข้อความสำหรับแปล การตรวจสอบข้อความหลายรูปแบบไม่ต้องใช้สื่อต้นฉบับ โปรแกรมดูในเบราว์เซอร์ไม่สามารถเล่นงานตัดต่อทั้งหมด เรนเดอร์เอฟเฟกต์ หรือเชื่อมโยงไฟล์ที่หายไปทั้งหมดได้ และไม่รับประกันความเข้ากันได้กับทุกฟีเจอร์ของ Premiere Pro
ดูคำบรรยาย PRPROJ โดยไม่มีสื่อต้นฉบับได้หรือไม่
เครื่องมือนี้เน้นแทร็กคำบรรยาย เนื้อหาคำบรรยาย ข้อความกราฟิก และการส่งออกข้อความสำหรับแปล การตรวจสอบข้อความหลายรูปแบบไม่ต้องใช้สื่อต้นฉบับ ใช้ Premiere Pro เพื่อเล่นไทม์ไลน์ เรนเดอร์ขั้นสุดท้าย ตรวจสอบเอฟเฟกต์ เชื่อมโยงสื่อใหม่ และตรวจสอบก่อนส่งมอบงาน สำรองไฟล์ .prproj ต้นฉบับก่อนทดสอบไฟล์ที่ส่งออกหรือซ่อมแล้ว
ควรใช้เครื่องมือใดแปลง PRPROJ เป็น XML
ใช้ตรวจสอบ XML ภายใน ซ่อมการอ้างอิงเส้นทางสื่อ ทดสอบการเปลี่ยนตัวระบุเวอร์ชัน ปรับชื่อไฟล์ให้เป็นมาตรฐาน ปกปิดเส้นทางต้นทาง หรือสร้างสำเนาโปรเจกต์ที่ซ่อมแล้ว
ต้องอัปโหลดสื่อต้นฉบับเพื่อดูข้อความในโปรเจกต์หรือไม่
เครื่องมือนี้เน้นแทร็กคำบรรยาย เนื้อหาคำบรรยาย ข้อความกราฟิก และการส่งออกข้อความสำหรับแปล การตรวจสอบข้อความหลายรูปแบบไม่ต้องใช้สื่อต้นฉบับ ใช้ Premiere Pro เพื่อเล่นไทม์ไลน์ เรนเดอร์ขั้นสุดท้าย ตรวจสอบเอฟเฟกต์ เชื่อมโยงสื่อใหม่ และตรวจสอบก่อนส่งมอบงาน สำรองไฟล์ .prproj ต้นฉบับก่อนทดสอบไฟล์ที่ส่งออกหรือซ่อมแล้ว