音声同期
Audio Syncはリリース時には利用できません。プランをアップグレードしても有効にはなりません。
リリース準備中プライベートプレビュー
Vietls for Premiere Pro
Premiere Proで字幕作業、翻訳、整理を行うデスクトッププラグインです。Audio SyncとGraphics → Captionsはリリース時には利用できません。
Track to Motion · Audio Sync · Color Dock
字幕翻訳 · スタイルを保ったまま翻訳字幕に置換
リリース情報をいち早く受け取る
インストーラーの準備ができたら、一度だけメールでお知らせします。
Premiere の編集ワークフロー向け
字幕ワークフロー
TXTまたはSRTファイルからキャプショントラックを作成します。Graphics → Captionsはリリース時には利用できません。
翻訳と整理
1つのパネルで翻訳、重複行の整理、改行調整を準備します。
安全な適用
ソースシーケンスと既定のラベルを保持し、確認結果を分離します。
アカウント連携と利用条件
現在、一般公開の準備中です。以下は公開予定の機能の利用ポリシーです。プランをアップグレードしても未公開の機能は有効になりません。
既存のVietlsアカウントを連携
Premiereパネルでアカウント連携を開始し、ブラウザーで利用するVietlsアカウントにログインして承認します。同じアカウントがパネルに表示されると連携完了です。ウェブへのログインだけでは連携されません。
無制限に含まれない操作
Mask Motionは適用1回につき1クレジットです。文字起こし・翻訳・音声生成は処理時間や文字数に応じてクレジットを消費します。有料プランでもこれらの操作は無制限ではありません。
YouTubeの読み込みも無制限ではありません。Premiereパネルは1ファイル最大1 GiBです。ウェブダウンロードの別の上限はStarter〜Businessで2 GiB・1080p、Enterpriseで8 GiB・ソースに応じて4K/8Kです。リクエスト回数にも制限があります。
| 機能 | 対象プラン | 従量課金 |
|---|---|---|
| ローカル字幕抽出 |
| 回数制限・操作ごとのクレジット消費なし |
| TXT/SRTからローカルで字幕を作成 |
| 回数制限・操作ごとのクレジット消費なし |
| プロキシの接続 |
| 回数制限・操作ごとのクレジット消費なし |
| シーケンスの複製 |
| 回数制限・操作ごとのクレジット消費なし |
| オーディオ同期 | Audio Syncはリリース時には利用できません。プランをアップグレードしても有効にはなりません。 | |
ローカル機能でもアカウント・端末・プランの確認に接続が必要な場合があります。ウェブでの字幕抽出はPremiereのローカル字幕抽出とは別課金です。
お知らせ
Premiereプラグインでは何ができますか？
Premiere Proで字幕作業、翻訳、整理を行うデスクトッププラグインです。Audio SyncとGraphics → Captionsはリリース時には利用できません。
登録情報はどのように使われますか？
メールアドレスと任意の会社名は、リリースのご案内と製品更新にのみ使用します。いつでも登録を解除できます。