Ketentuan Layanan

Penerimaan ketentuan ini

Cakupan layanan

• Vietls menyediakan perangkat lunak melalui browser untuk alur kerja pengeditan video, termasuk ekstraksi dan pengeditan subtitel, penerjemahan, konversi teks, persiapan Shorts, pratinjau suara, konversi proyek, dan otomatisasi terkait.
• Layanan dapat mencakup fitur gratis, uji coba, berbayar, beta, eksperimental, atau dengan ketersediaan terbatas.
• Fitur, batas, penyedia, model, format yang didukung, dan ketersediaan dapat berubah seiring perkembangan produk dan infrastruktur.

Akun dan keamanan

• Anda bertanggung jawab menjaga keamanan kredensial akun, sesi, dan akun penyedia yang terhubung.
• Anda harus memberikan informasi akun, kontak, dan penagihan yang akurat jika diperlukan oleh layanan.
• Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas dalam akun Anda, kecuali aktivitas tersebut terjadi akibat kegagalan keamanan yang secara hukum menjadi tanggung jawab Vietls untuk dicegah.
• Beri tahu Vietls melalui jalur dukungan yang tersedia dalam layanan jika Anda meyakini akun telah disusupi.

Konten pengguna dan hak

• Anda tetap memiliki konten yang dikirimkan ke Vietls, termasuk media sumber, file proyek, subtitel, transkrip, naskah, terjemahan, metadata yang dihasilkan, dan hasil ekspor.
• Dalam layanan standar, Anda memberikan kepada Vietls hak terbatas yang diperlukan untuk menghosting, memproses, mengubah, menganalisis, mengirimkan, menampilkan, dan menyimpan konten guna menyediakan, mengamankan, mendukung, dan meningkatkan layanan sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Konten mentah tetap hanya digunakan untuk layanan kecuali program terpisah memberikan hak tambahan.
• Vietls dapat membuat dan menggunakan sinyal interaksi yang diminimalkan serta sinyal turunan alur kerja untuk peningkatan produk internal, termasuk usulan, penerimaan, penolakan, koreksi, waktu, kualitas, gaya, kinerja, dan ekspor. Lisensi standar untuk peningkatan internal ini tidak mengizinkan penggunaan ulang umum media atau teks mentah sebagai data pelatihan.
• Private AI Memory merupakan fitur personalisasi khusus akun atau ruang kerja, bukan pemberian hak untuk pelatihan model atau lisensi kepada pihak ketiga.
• Jika bergabung secara terpisah dengan Vietls Learning, Anda memberikan hak evaluasi dan pelatihan model yang dijelaskan secara spesifik saat bergabung untuk sampel dan tujuan yang dipilih. Jika secara terpisah membuat Data Partnership, perjanjian tersebut mengatur lisensi atau penggunaan pihak ketiga yang diidentifikasi. Izin-izin ini tidak digabungkan.
• Anda harus memiliki semua hak, izin, dan dasar hukum yang diperlukan untuk mengunggah, memproses, mengunduh, menerbitkan, atau membagikan konten melalui Vietls.
• Vietls tidak meninjau setiap konten pengguna dan tidak bertanggung jawab menentukan apakah konten atau keluaran Anda mematuhi hak pihak ketiga atau aturan platform.

Penggunaan yang dapat diterima

• Jangan gunakan Vietls untuk melanggar hak cipta, privasi, hak pemanfaatan komersial identitas, hak platform, atau hak lainnya.
• Jangan mencoba mengakali batas frekuensi, perhitungan kredit, autentikasi, kontrol keamanan, pembatasan akses, atau ketentuan penyedia.
• Jangan mengunggah malware, menyalahgunakan layanan, membebani infrastruktur secara berlebihan, mengambil data otomatis dari area terlindungi, merekayasa balik sistem nonpublik, atau mengganggu pengguna lain.
• Jangan menggunakan keluaran yang dihasilkan dengan cara yang melanggar hukum, menipu, merugikan, atau menyesatkan.

Unduhan YouTube dan platform

• Alat pengunduh dan thumbnail hanya ditujukan untuk konten milik Anda, konten yang boleh Anda proses berdasarkan lisensi, konten yang secara tegas diizinkan platform untuk disimpan, atau konten yang secara hukum boleh Anda gunakan atas dasar lain.
• Jangan gunakan Vietls untuk melewati paywall, kontrol akses, perlindungan penyalinan, pembatasan unduhan, pembatasan geografis, persyaratan akun, atau aturan platform.
• Jika platform, pemegang hak, atau pemilik konten tidak mengizinkan penyimpanan offline, penyalinan, ekstraksi, distribusi ulang, penerbitan, atau penggunaan komersial, jangan gunakan Vietls untuk alur kerja tersebut.
• Vietls dapat memblokir, membatasi frekuensi, menonaktifkan, atau menghapus fungsi unduhan untuk sumber, akun, atau alur kerja yang menimbulkan risiko hak cipta, penyalahgunaan, keamanan, penyedia, atau operasional.

Paket berbayar dan kebijakan pembelian

Layanan dan platform pihak ketiga

Perubahan dan ketersediaan layanan

• Vietls dapat menambah, menghapus, membatasi, menangguhkan, atau mengubah fitur untuk meningkatkan produk, mengelola infrastruktur, menangani masalah keamanan, memenuhi persyaratan hukum, atau menanggapi perubahan penyedia.
• Layanan dapat tidak tersedia selama pemeliharaan, insiden, gangguan penyedia, gangguan regional, atau keterbatasan kapasitas.
• Fitur beta, pratinjau, eksperimental, dan diagnostik dapat diubah atau dihentikan dengan pemberitahuan terbatas.

Penafian dan pembatasan tanggung jawab

Penangguhan dan penghentian

• Anda dapat berhenti menggunakan Vietls kapan saja, dengan tunduk pada ketentuan penagihan atau pembatalan aktif yang berlaku untuk akun Anda.
• Vietls dapat menangguhkan atau menghentikan akses jika Anda melanggar ketentuan ini, menimbulkan risiko bagi layanan atau pengguna lain, tidak membayar jumlah terutang, atau menggunakan layanan secara melawan hukum.
• Setelah penghentian, ketentuan tertentu tetap berlaku jika diperlukan, termasuk tanggung jawab pengguna, kewajiban pembayaran, hak kekayaan intelektual, penafian, batas tanggung jawab, dan ketentuan terkait sengketa.

Pembaruan dan kontak