Lompat ke konten utama
Vietls
Beranda
Hukum

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 6 Oktober 2026

Kebijakan ini menjelaskan informasi yang dikumpulkan Vietls, cara informasi tersebut digunakan untuk menjalankan layanan, dan pilihan pengguna atas data akun serta alur kerjanya.

Informasi yang kami kumpulkan

  • Informasi akun, seperti alamat email, nama profil, pengenal autentikasi, dan pengaturan akun.
  • Informasi alur kerja yang dikirimkan ke layanan, seperti file, referensi media, transkrip, subtitel, teks yang dihasilkan, pratinjau suara, hasil ekspor, dan metadata proyek terkait.
  • Informasi penggunaan, perangkat, dan diagnostik, seperti jenis browser, halaman yang dikunjungi, peristiwa fitur, pengenal permintaan, log kesalahan, dan perkiraan data waktu atau kinerja.
  • Sinyal keamanan untuk membatasi penyalahgunaan uji coba gratis mencakup pengenal akun dan jaringan berpseudonim yang diturunkan dari pengenal akun dan alamat IP. Buku besar kelayakan kredit gratis menyimpan hash, bukan alamat IP mentah. Log infrastruktur dan keamanan juga dapat memproses alamat IP untuk keperluan operasionalnya.
  • Informasi interaksi pengeditan terstruktur dan informasi turunan alur kerja, seperti usulan potongan, pergeseran sinkronisasi, skor keyakinan, saran yang diterima atau ditolak, koreksi pengguna, selisih waktu, pilihan gaya atau templat, percobaan ulang, ekspor, serta versi model atau mesin. Vietls dirancang untuk memisahkan kategori ini dari konten media dan teks mentah.
  • Informasi penagihan dan hak akses yang diperlukan untuk menyediakan akses berbayar, kredit, penanganan pengalihan kembali setelah checkout, status langganan, pengembalian dana, dan dukungan masalah pembayaran.
  • Jika pengguna secara terpisah bergabung dengan Vietls Learning atau Data Partnership, sampel tertentu, bukti hak, versi persetujuan, tujuan yang diizinkan, aturan penyimpanan, dan asal-usul set data atau model yang dijelaskan saat bergabung.

Cara kami menggunakan informasi

  • Untuk menyediakan, memelihara, mengamankan, dan meningkatkan alur kerja ekstraksi subtitel, penerjemahan, konversi, persiapan Shorts, suara, dan penerbitan.
  • Untuk mengautentikasi pengguna, mempertahankan sesi, menerapkan batas paket, memberikan kredit, dan menanggapi permintaan dukungan akun atau penagihan.
  • Untuk mendeteksi penyalahgunaan, penipuan, insiden keamanan, kesalahan layanan, dan ketidakstabilan operasional.
  • Untuk menganalisis perilaku penggunaan produk dan pengeditan yang terstruktur, mengevaluasi kualitas fitur, serta meningkatkan sinkronisasi otomatis, pengeditan potongan, desain takarir, personalisasi, keandalan, dan rekomendasi alur kerja tanpa memperlakukan konten mentah pelanggan sebagai analitik biasa.
  • Untuk menyediakan Private AI Memory di dalam akun pengguna atau ruang kerja jika diaktifkan oleh pengguna.
  • Untuk mengevaluasi atau melatih model Vietls hanya dengan data yang tercakup dalam pilihan Vietls Learning yang terpisah beserta ketentuan hak, persetujuan, dan penyimpanan yang tercatat.
  • Untuk menggunakan data dalam kemitraan data pihak ketiga atau program lisensi hanya berdasarkan otorisasi atau perjanjian terpisah dan spesifik untuk tujuan tersebut.
  • Untuk memenuhi kewajiban hukum dan menegakkan ketentuan layanan atau persyaratan platform yang berlaku.

Konten pengguna dan keluaran yang dihasilkan

Secara default, Vietls memproses konten mentah pengguna untuk menyediakan, mengamankan, dan mendukung alur kerja yang diminta. Konten mentah tidak otomatis menjadi data pelatihan model umum atau lisensi pihak ketiga hanya karena diunggah.

Vietls dapat menyimpan sinyal interaksi terstruktur dan turunan alur kerja yang telah diminimalkan untuk peningkatan produk internal. Sinyal ini dapat mencakup data usulan, penerimaan, penolakan, koreksi, waktu, gaya, kualitas, dan kinerja, tetapi jalur analitik dirancang agar tidak menyertakan media mentah, teks transkrip, teks subtitel, atau nama file.

Jika diaktifkan, Private AI Memory dapat menyimpan preferensi dan konteks alur kerja khusus akun atau ruang kerja untuk bantuan yang dipersonalisasi. Private AI Memory bukan izin untuk melatih model.

Vietls Learning dan setiap Data Partnership merupakan program terpisah. Pendaftaran mencatat data yang diizinkan, tujuan, cakupan hak, versi kebijakan, penyimpanan, dan status penarikan persetujuan. Izin Data Partnership tidak digabungkan ke dalam izin Vietls Learning.

Pengguna bertanggung jawab untuk memiliki hak yang diperlukan guna mengirimkan, memproses, mengunduh, menerbitkan, atau membagikan konten apa pun yang dibawa ke layanan.

Metadata operasional dan keluaran yang dihasilkan dapat disimpan sesuai kebutuhan untuk menyediakan riwayat akun, menangani kegagalan, mencegah penyalahgunaan, mendukung penagihan, atau memenuhi kewajiban hukum dan keamanan.

Analitik, cookie, dan penyimpanan lokal

  • Vietls dapat menggunakan cookie, penyimpanan lokal, dan teknologi browser serupa untuk menjaga pengguna tetap masuk, mengingat preferensi, melindungi sesi, dan mengukur kinerja produk.
  • Untuk memulihkan konversi yang terputus tanpa penagihan ganda, browser dapat menyimpan kunci sidik konten, pengenal operasi, dan jumlah penggunaan yang diminta untuk akun dan alat tersebut. Catatan pemulihan ini tidak menyimpan file sumber, teks subtitel, atau nama file. Catatan yang belum terselesaikan dapat tetap tersimpan sampai pemulihan selesai atau pengguna menghapus penyimpanan browser.
  • Peristiwa analitik dikonfigurasi untuk mengurangi pengumpulan data sensitif serta, jika memungkinkan secara praktis, menghindari pengiriman istilah pencarian mentah, isi file, atau detail pribadi yang tidak diperlukan.
  • Pengaturan browser dapat memungkinkan pengguna memblokir atau menghapus cookie, tetapi beberapa fitur autentikasi, keamanan, penagihan, atau alat mungkin tidak lagi berfungsi sebagaimana mestinya.

Berbagi informasi dan penyedia layanan

  • Vietls dapat membagikan informasi terbatas kepada penyedia infrastruktur, autentikasi, penyimpanan, analitik, pembayaran, penagihan, dukungan, dan pemrosesan AI yang membantu menjalankan layanan.
  • Detail pembayaran ditangani oleh penyedia pembayaran; Vietls menerima metadata transaksi, langganan, hak akses, dan penagihan yang diperlukan untuk mengoperasikan akses berbayar.
  • Informasi dapat diungkapkan jika diwajibkan hukum, untuk melindungi pengguna atau layanan, menyelidiki penyalahgunaan, atau sebagai bagian dari merger, akuisisi, pendanaan, atau penjualan aset bisnis.
  • Vietls tidak menjual atau melisensikan konten mentah pelanggan dalam layanan produk standar. Data Partnership yang ditawarkan secara terpisah dapat mengizinkan penggunaan data yang diidentifikasi secara spesifik hanya setelah otorisasi atau perjanjian yang diperlukan dicatat.

Penyimpanan dan penghapusan

Vietls menyimpan informasi selama masih diperlukan secara wajar untuk menyediakan layanan, memelihara catatan akun dan penagihan, menyelesaikan sengketa, menegakkan ketentuan, memenuhi kewajiban hukum, dan meningkatkan keandalan.

Masa penyimpanan dapat berbeda menurut jenis data. Log keamanan, catatan penagihan, permintaan dukungan, aset yang dihasilkan, dan file pemrosesan sementara dapat mengikuti jadwal operasional yang berbeda.

Data pemrosesan sementara biasanya diberi tenggat penghapusan otomatis yang singkat. Data interaksi produk turunan yang telah diminimalkan dapat disimpan hingga 24 bulan untuk peningkatan internal, kecuali berlaku masa yang lebih singkat atau pilihan untuk menolak penggunaan tersebut. Private AI Memory tetap terhubung ke akun atau ruang kerja sampai dinonaktifkan atau dihapus, dengan pengecualian untuk cadangan dan kewajiban hukum.

Sampel pembelajaran dan data kemitraan mengikuti ketentuan penyimpanan yang ditampilkan saat pengguna bergabung dengan program. Penarikan persetujuan menghentikan penggunaan baru dan menjadwalkan data sumber yang memenuhi syarat untuk dihapus atau dikecualikan dari set data mendatang; penarikan tersebut mungkin tidak membatalkan model atau hasil agregat yang telah selesai jika pembatalan secara teknis mustahil atau tidak diwajibkan hukum.

Pengguna dapat meminta bantuan akun atau data melalui alur dukungan akun di aplikasi. Beberapa catatan mungkin perlu disimpan untuk keperluan hukum, keamanan, penagihan, pencegahan penipuan, atau pencadangan.

Keamanan dan pemrosesan internasional

Vietls menggunakan perlindungan administratif, teknis, dan organisasi yang dirancang untuk melindungi informasi dari akses tanpa izin, kehilangan, penyalahgunaan, atau perubahan.

Tidak ada layanan internet yang dapat menjamin keamanan sempurna. Pengguna harus menjaga kredensial akun dan menghindari mengunggah konten yang tidak berhak mereka proses.

Layanan dan penyedianya dapat memproses informasi di negara selain negara tempat pengguna berada, dengan tunduk pada kontrol penyedia dan persyaratan hukum yang berlaku.

Pilihan dan hak Anda

  • Pengguna dapat memperbarui pengaturan profil akun dan kontak tertentu di dalam layanan.
  • Pengguna dapat berhenti menggunakan fitur berbayar dengan membatalkan atau mengubah langganan sesuai kebijakan penagihan dan pembelian yang berlaku untuk akun.
  • Bergantung pada lokasi, pengguna mungkin memiliki hak untuk meminta akses, koreksi, penghapusan, portabilitas, keberatan, atau pembatasan atas informasi pribadi tertentu.
  • Pilihan Private AI Memory, Vietls Learning, dan Data Partnership bersifat terpisah. Menonaktifkan atau menarik persetujuan untuk salah satunya tidak otomatis mengubah yang lain.
  • Permintaan ditinjau sesuai hukum yang berlaku, kebutuhan verifikasi identitas, keamanan layanan, dan persyaratan penyimpanan yang sah.

Pembaruan dan kontak

Vietls dapat memperbarui kebijakan ini seiring perubahan produk, infrastruktur, penyedia, atau persyaratan hukum. Pembaruan penting akan ditampilkan di halaman ini dengan mengubah tanggal pembaruan terakhir.

Untuk permintaan terkait privasi, akun, atau data, gunakan alur dukungan akun di aplikasi setelah masuk, atau jalur dukungan yang disediakan melalui layanan.

Kebijakan hukum dan penggunaan

Kebijakan akun, kredit, dan hak konten

Baca aturan publik tentang privasi, penggunaan yang diizinkan, pemakaian kredit, langganan, pembatalan, dan pengembalian dana sebelum menggunakan fitur berbayar atau pemrosesan konten.

Kebijakan

Ketentuan Layanan

Aturan akun, konten pengguna, kepatuhan platform, penggunaan yang diizinkan, dan ketersediaan layanan.

Baca dokumen
Kebijakan

Kebijakan Penagihan dan Kredit

Cara kredit diberikan, diperkirakan, dicadangkan, digunakan, dibatasi, dan disinkronkan dengan status penagihan.

Baca dokumen
Kebijakan

Kebijakan Pengembalian Dana

Kapan tagihan ganda, kegagalan pemberian kredit, pembatalan, dan kredit yang terpakai ditinjau.

Baca dokumen
Kebijakan

Ketentuan Layanan Langganan

Aturan langganan tambahan untuk akses perangkat lunak berbayar, tanggung jawab akun, dan penegakan ketentuan.

Baca dokumen