Zum Hauptinhalt springen
Vietls
Startseite
Rechtliche Hinweise

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026

Diese Bedingungen beschreiben die Regeln für die Nutzung von Vietls, einschließlich Kontoverantwortung, Nutzerinhalten, zulässiger Nutzung, kostenpflichtigem Zugang, Diensten Dritter und Verfügbarkeit des Dienstes.

Annahme dieser Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Vietls stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und allen zusätzlichen, auf dieser Seite verlinkten Richtlinien zu. Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation nutzen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen für die Organisation anzunehmen.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

Umfang des Dienstes

  • Vietls stellt browserbasierte Software für Videobearbeitungsabläufe bereit, darunter Untertitelextraktion und -bearbeitung, Übersetzung, Textkonvertierung, Vorbereitung von Shorts, Sprachvorschauen, Projektkonvertierung und damit verbundene Automatisierung.
  • Der Dienst kann kostenlose, zum Testen angebotene, kostenpflichtige, Beta-, experimentelle oder nur eingeschränkt verfügbare Funktionen enthalten.
  • Funktionen, Grenzen, Anbieter, Modelle, unterstützte Formate und Verfügbarkeit können sich mit der Weiterentwicklung des Produkts und der Infrastruktur ändern.

Konten und Sicherheit

  • Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Kontozugangsdaten, Sitzungen und verbundenen Anbieterkonten zu schützen.
  • Sie müssen korrekte Konto-, Kontakt- und Abrechnungsdaten angeben, wenn dies für den Dienst erforderlich ist.
  • Sie sind für alle Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich, es sei denn, sie beruhen auf einem Sicherheitsversagen, dessen Verhinderung rechtlich in der Verantwortung von Vietls lag.
  • Informieren Sie Vietls über den im Dienst verfügbaren Supportkanal, wenn Sie vermuten, dass Ihr Konto kompromittiert wurde.

Nutzerinhalte und Rechte

  • Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, die Sie Vietls übermitteln, einschließlich Ausgangsmedien, Projektdateien, Untertiteln, Transkripten, Skripten, Übersetzungen, erzeugten Metadaten und exportierten Ergebnissen.
  • Im Rahmen des Standarddienstes gewähren Sie Vietls die begrenzten Rechte, die zum Hosten, Verarbeiten, Umwandeln, Analysieren, Übertragen, Anzeigen und Speichern Ihrer Inhalte erforderlich sind, um den Dienst gemäß der Datenschutzerklärung bereitzustellen, abzusichern, zu unterstützen und zu verbessern. Rohinhalte bleiben auf die Diensterbringung beschränkt, sofern kein separates Programm zusätzliche Rechte gewährt.
  • Vietls darf minimierte Interaktionssignale und abgeleitete Workflow-Signale für die interne Produktverbesserung erzeugen und nutzen, darunter Vorschläge, Annahmen, Ablehnungen, Korrekturen, Zeit-, Qualitäts-, Stil-, Leistungs- und Exportsignale. Diese reguläre Lizenz zur internen Verbesserung erlaubt keine allgemeine Wiederverwendung von Rohmedien oder Rohtexten als Trainingsdaten.
  • Private AI Memory ist eine konto- oder arbeitsbereichsspezifische Personalisierungsfunktion und keine Einräumung von Rechten zum Modelltraining oder zur Lizenzierung an Dritte.
  • Wenn Sie Vietls Learning separat beitreten, gewähren Sie die bei der Teilnahme ausdrücklich beschriebenen Rechte zur Modellbewertung und zum Modelltraining für die ausgewählten Beispiele und Zwecke. Wenn Sie separat eine Data Partnership eingehen, regelt diese Vereinbarung die darin bezeichnete Lizenzierung oder Nutzung durch Dritte. Diese Berechtigungen werden nicht gebündelt erteilt.
  • Sie müssen über alle Rechte, Genehmigungen und rechtmäßigen Grundlagen verfügen, die zum Hochladen, Verarbeiten, Herunterladen, Veröffentlichen oder Teilen von Inhalten über Vietls erforderlich sind.
  • Vietls prüft nicht jeden Nutzerinhalt und ist nicht dafür verantwortlich festzustellen, ob Ihre Inhalte oder Ergebnisse mit Rechten Dritter oder Plattformregeln vereinbar sind.

Zulässige Nutzung

  • Nutzen Sie Vietls nicht zur Verletzung von Urheberrechten, Datenschutzrechten, Rechten an der kommerziellen Nutzung einer Identität, Plattformrechten oder anderen Rechten.
  • Versuchen Sie nicht, Ratenbegrenzungen, die Credit-Abrechnung, Authentifizierung, Sicherheitskontrollen, Zugangsbeschränkungen oder Anbieterbedingungen zu umgehen.
  • Laden Sie keine Schadsoftware hoch, missbrauchen Sie den Dienst nicht, überlasten Sie keine Infrastruktur, greifen Sie geschützte Bereiche nicht per Scraping ab, betreiben Sie kein Reverse Engineering nicht öffentlicher Systeme und beeinträchtigen Sie keine anderen Nutzer.
  • Verwenden Sie erzeugte Ergebnisse nicht auf rechtswidrige, täuschende, schädliche oder irreführende Weise.

Downloads von YouTube und anderen Plattformen

  • Downloader- und Vorschaubild-Tools sind nur für Inhalte bestimmt, die Ihnen gehören, für deren Verarbeitung Sie eine Lizenz besitzen, deren Speicherung die Plattform ausdrücklich erlaubt oder deren Nutzung Ihnen anderweitig rechtlich gestattet ist.
  • Nutzen Sie Vietls nicht, um Bezahlschranken, Zugangskontrollen, Kopierschutz, Downloadbeschränkungen, geografische Beschränkungen, Kontoanforderungen oder Plattformregeln zu umgehen.
  • Wenn eine Plattform, ein Rechteinhaber oder ein Inhaltseigentümer die Offline-Speicherung, Vervielfältigung, Extraktion, Weiterverbreitung, Veröffentlichung oder kommerzielle Nutzung nicht erlaubt, dürfen Sie Vietls nicht für diesen Ablauf nutzen.
  • Vietls darf downloadbezogene Funktionen für Quellen, Konten oder Abläufe sperren, begrenzen, deaktivieren oder entfernen, wenn sie Urheberrechts-, Missbrauchs-, Sicherheits-, Anbieter- oder Betriebsrisiken verursachen.

Kostenpflichtige Tarife und Kaufrichtlinien

Kostenpflichtige Tarife, Abrechnungszyklen, Credits, Tarifwechsel, Kündigungen, Erstattungsprüfungen und abonnementspezifische Regeln unterliegen den auf der Preisseite und dieser Seite verlinkten Kaufrichtlinien.

Credits sind ein Nutzungskontingent für berechtigte Softwareabläufe. Sie sind weder Bargeld noch gespeicherter Geldwert oder übertragbares Eigentum und können nicht außerhalb des Dienstes eingelöst werden.

Credit-Angebote können vor der Verarbeitung Schätzwerte sein. Der endgültige Verbrauch kann je nach Dauer, Zeichenanzahl, Verarbeitungssekunden, Modell- oder Anbieterwahl, Ausgabequalität, Wiederholungsverhalten und tatsächlich abgeschlossenem Vorgang variieren.

Einige Abläufe reservieren Credits vor der Verarbeitung und buchen sie erst nach Abschluss der berechtigten Arbeit endgültig ab. Gesperrte, abgebrochene, fehlgeschlagene oder unbrauchbare Vorgänge geben nur weiterhin gültige reservierte Credits frei, die nicht von einer Zahlungserstattung betroffen sind; abgelaufene oder aufgrund einer Erstattung zurückgeforderte Credits werden nicht wiederhergestellt.

Checkout-Anbieter, Merchant-of-Record-Dienste, Banken, Kartennetzwerke, Steuersysteme oder App-Marktplätze können zusätzliche Bedingungen auf Transaktionsebene anwenden.

Vietls darf den betroffenen kostenpflichtigen Zugang einschränken, aussetzen oder entfernen, wenn eine Zahlung fehlschlägt, eine Belastung rückgängig gemacht wird, Missbrauch festgestellt wird oder erforderliche Kontodaten nicht verifiziert werden können. Erstattungsbedingte Anpassungen von Credits und Vorteilen richten sich nach der Erstattungsrichtlinie; durch andere, nicht erstattete Zahlungen finanzierte Vorteile und nicht betroffene Credit-Guthaben bleiben erhalten.

Dienste und Plattformen Dritter

Vietls kann Anbieter für Authentifizierung, Zahlungen, Speicherung, Analysen, Medien, KI-Verarbeitung, Veröffentlichung oder Infrastruktur einbinden. Diese Anbieter können eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen haben.

Wenn Sie eine Plattform eines Dritten verbinden oder dort veröffentlichen, sind Sie für die Einhaltung ihrer Regeln und die erforderliche Berechtigung zur entsprechenden Nutzung Ihrer Inhalte verantwortlich.

Vietls ist nicht verantwortlich für Ausfälle von Diensten Dritter, Richtlinienänderungen, Kontoentscheidungen, API-Änderungen oder Maßnahmen zur Inhaltsmoderation.

Änderungen und Verfügbarkeit des Dienstes

  • Vietls darf Funktionen hinzufügen, entfernen, begrenzen, aussetzen oder ändern, um das Produkt zu verbessern, die Infrastruktur zu verwalten, Sicherheitsprobleme zu beheben, rechtliche Anforderungen zu erfüllen oder auf Anbieteränderungen zu reagieren.
  • Während Wartungen, Vorfällen, Anbieterausfällen, regionalen Störungen oder Kapazitätsengpässen kann der Dienst nicht verfügbar sein.
  • Beta-, Vorschau-, experimentelle und Diagnosefunktionen können mit begrenzter Vorankündigung geändert oder eingestellt werden.

Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Vietls wird im gesetzlich höchstmöglichen Umfang im vorliegenden Zustand und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Vietls garantiert nicht, dass Ergebnisse fehlerfrei oder unterbrechungsfrei sind, für Ihren Anwendungsfall rechtlich zulässig sind oder von einer Plattform eines Dritten akzeptiert werden.

Sie sind dafür verantwortlich, erzeugte Untertitel, Übersetzungen, Metadaten, Sprachvorschauen, Downloads, Exporte und Veröffentlichungseinstellungen vor der Verwendung oder Verbreitung zu prüfen.

Im gesetzlich höchstmöglichen Umfang haftet Vietls nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, Schäden mit abschreckendem oder strafendem Charakter, entgangene Gewinne oder Einnahmen, Datenverluste oder Betriebsunterbrechungen.

Aussetzung und Beendigung

  • Sie können die Nutzung von Vietls jederzeit einstellen, vorbehaltlich der für Ihr Konto geltenden aktiven Abrechnungs- oder Kündigungsbedingungen.
  • Vietls darf den Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, Risiken für den Dienst oder andere Nutzer schaffen, geschuldete Beträge nicht zahlen oder den Dienst rechtswidrig nutzen.
  • Nach der Beendigung gelten bestimmte Bestimmungen soweit erforderlich weiter, darunter Nutzerverantwortung, Zahlungspflichten, Rechte des geistigen Eigentums, Haftungsausschlüsse, Haftungsgrenzen und streitbezogene Bedingungen.

Aktualisierungen und Kontakt

Vietls kann diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Produkt, Anbieter, rechtliche Anforderungen oder Geschäftsbedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite durch Anpassung des Datums der letzten Aktualisierung kenntlich gemacht.

Bei Fragen zu Konto, Abrechnung oder Bedingungen nutzen Sie den im Dienst verfügbaren Supportkanal.

Rechtliche Hinweise und Nutzungsrichtlinien

Richtlinien für Konten, Credits und Inhaltsrechte

Informiere dich vor der Nutzung kostenpflichtiger Funktionen oder der Verarbeitung von Inhalten über Datenschutz, zulässige Nutzung, Credit-Verbrauch, Abonnements, Kündigung und Erstattungen.

Richtlinie

Datenschutzrichtlinie

So verarbeitet Vietls Daten zu Konten, Arbeitsabläufen, Analysen, Abrechnung, Diagnose und Support.

Dokument lesen
Richtlinie

Abrechnungs- und Credit-Richtlinie

So werden Credits bereitgestellt, geschätzt, reserviert, verbraucht, begrenzt und mit dem Abrechnungsstatus synchronisiert.

Dokument lesen
Richtlinie

Erstattungsrichtlinie

Wann doppelte Abbuchungen, fehlgeschlagene Bereitstellungen, Kündigungen und verbrauchte Credits geprüft werden.

Dokument lesen
Richtlinie

Abonnementbedingungen

Zusätzliche Abonnementregeln für kostenpflichtigen Softwarezugang, Kontoverantwortung und Durchsetzung.

Dokument lesen