Докладніше про вилучення субтитрів із PRPROJ
Як користуватися цим інструментом
Прочитайте наявні субтитри та графічний текст проєкту PRPROJ із Premiere Pro, перевірте вибрану секвенцію й підготуйте SRT або TXT.
Інструмент читає доріжки субтитрів, графічний текст і підтримувані вкладені секвенції. Перед експортом виберіть потрібну секвенцію та перевірте доріжки. Схожі назви можуть позначати різні версії монтажу.
Збережіть копію вихідного проєкту. Звірте пропущений текст, перекриття субтитрів і час вкладених секвенцій у Premiere Pro. Читання даних не відтворює програвання в Premiere й не гарантує підтримку всіх графічних шаблонів.
Крок 1
Збережіть копію, увійдіть в обліковий запис і виберіть файл PRPROJ.
Крок 2
Виберіть секвенцію, перевірте доріжки субтитрів і графіки, текст та час.
Крок 3
Підготуйте SRT або TXT і перевірте результат у цільовому редакторі.
Ні. Витягнення читає текст, уже збережений у проєкті. Розпізнавання мовлення — окрема операція.
SRT містить текст субтитрів і час, але не початкові шрифти, анімацію чи розташування графіки. Перевірте результат після імпорту.
Увійдіть, щоб витягти субтитри. Перед запуском перевірте показаний прогноз витрат кредитів і баланс. Переклад і генерація мовлення обліковуються окремо.
Використайте TXT у SRT для розшифровки або нотаток із таймкодами. Так можна створити субтитри без проєкту Premiere.
Дізнайтеся, які тексти проєкту можна переглядати в браузері, а які завдання потребують Premiere Pro.
Конвертуйте монтажні проєкти, перевіряйте XML та виправляйте шляхи до файлів.