PRPROJ altyazı çıkarma hakkında daha fazla bilgi
Bu araç nasıl kullanılır
Premiere Pro PRPROJ projesindeki mevcut altyazıları ve grafik metnini okuyun, seçilen sekansı inceleyin ve SRT veya TXT çıktısı hazırlayın.
Araç altyazı kanallarını, grafik metnini ve desteklenen iç içe sekansları okur. Dışa aktarmadan önce doğru sekansı seçip kanallarını kontrol edin. Benzer adlar farklı kurgu sürümlerini gösterebilir.
Asıl projenin yedeğini saklayın. Eksik metni, çakışan altyazıları ve iç içe sekans zamanlamasını Premiere Pro ile karşılaştırın. Proje verilerini okumak Premiere oynatımını yeniden oluşturmaz veya her grafik şablonu için destek garantisi vermez.
Adım 1
Yedek alın, oturum açın ve PRPROJ dosyasını seçin.
Adım 2
Sekansı seçip altyazı ve grafik kanallarını, metni ve zamanlamayı kontrol edin.
Adım 3
SRT veya TXT hazırlayın ve sonucu hedef düzenleyicide kontrol edin.
Hayır. Çıkarma işlemi projede kayıtlı metni okur. Konuşmayı yazıya dökme ayrı bir iş akışıdır.
SRT altyazı metnini ve zamanlamayı içerir; asıl yazı tiplerini, animasyonu veya grafik yerleşimini korumaz. İçe aktardıktan sonra sonucu kontrol edin.
Altyazı çıkarmak için oturum açın. İşlemden önce gösterilen kredi tahminini ve bakiyeyi kontrol edin. Çeviri ve ses üretimi ayrı ücretlendirilir.
Döküm veya zaman kodlu notlar için TXT’den SRT’ye dönüştürmeyi kullanın. Premiere projesi olmadan altyazı oluşturabilirsiniz.
Tarayıcıda hangi proje metinlerini inceleyebileceğinizi ve hangi işlemler için Premiere Pro gerektiğini öğrenin.
Kurgu projelerini dönüştürün, XML dosyalarını inceleyin ve dosya yollarını onarın.