Перейти к основному содержимому
Vietls
Тарифы
Условия покупки

Политика возврата средств

На этой странице описано, когда возможна проверка возврата, в каких случаях средства обычно не возвращаются и чем отмена подписки отличается от запроса возврата.

Когда возможна проверка возврата

  • За одну и ту же активацию или продление тарифа повторно списаны средства.
  • Платёж прошёл успешно, но платный доступ или включённые кредиты не предоставлены из-за подтверждённого технического сбоя.
  • Подан спор по начислению или заявление о несанкционированном платеже, требующее проверки платёжным провайдером.

Когда средства обычно не возвращаются

  • Платный доступ успешно предоставлен, а запрос связан с изменением решения после активации.
  • Кредиты или платные функции уже использованы в завершённых операциях с субтитрами, переводом, TTS или рабочими процессами.
  • Бесплатные, рекламные и включённые в подписку кредиты не подлежат возврату деньгами и не учитываются при расчёте возврата за купленные кредиты.
  • Доступ ограничен или отозван из-за злоупотребления правилами, незаконного использования или нарушений безопасности аккаунта.

Корректировка кредитов после возврата средств

После подтверждения возврата неиспользованные кредиты и будущие ежемесячные начисления по этому платежу уменьшаются пропорционально возвращённой сумме, исходя из первоначального объёма начисления. Преимущества прекращаются, когда возвращены все средства, покрывающие этот оплаченный период.

При переходе на более высокий годовой тариф новые платежи и перенесённая предоплата учитываются отдельно. Если предыдущий платёж позже возвращён, уменьшаются только преимущества, оплаченные за счёт перенесённой суммы этого платежа. Преимущества, оплаченные другими невозвращёнными платежами, сохраняются.

Эти корректировки не списывают кредиты с несвязанных бесплатных или отдельно приобретённых балансов. Кредиты, изъятые из-за возврата средств, не восстанавливаются при сбое обработки или истечении срока резервирования.

Отмена подписки и возврат средств

Отмена подписки предназначена для прекращения будущего продления. Сама по себе она не отменяет оплату текущего расчётного периода.

Если одобрен возврат за отдельно приобретённые кредиты, корректируются только неиспользованные кредиты этой покупки. К возвратам платежей за подписку применяется пропорциональная корректировка, описанная на этой странице.

Если на странице оплаты или у платёжного провайдера указаны отдельные действия по возврату или оспариванию конкретной транзакции, эти указания применяются вместе с настоящей публичной политикой.

Обязательные права потребителей в вашем регионе действуют и в том случае, если предусматривают более высокую защиту, чем эта политика.

Правовые положения и правила использования

Правила для аккаунтов, кредитов и прав на контент

Перед использованием платных функций или обработкой контента ознакомьтесь с правилами конфиденциальности, допустимого использования, расходования кредитов, подписок, отмены и возврата средств.

Правила

Политика конфиденциальности

Как Vietls обрабатывает данные аккаунтов, рабочих процессов, аналитики, платежей, диагностики и поддержки.

Читать документ
Правила

Условия использования

Правила для аккаунтов, пользовательского контента, соблюдения требований платформ, допустимого использования и доступности сервиса.

Читать документ
Правила

Правила оплаты и кредитов

Как кредиты начисляются, рассчитываются, резервируются, расходуются, ограничиваются и синхронизируются с состоянием платежей.

Читать документ
Правила

Условия подписки

Дополнительные правила платного доступа к ПО, ответственности за аккаунт и применения условий.

Читать документ