Saiba mais sobre a extração de legendas de PRPROJ
Como usar esta ferramenta
Leia legendas e textos gráficos existentes em um projeto PRPROJ do Premiere Pro, revise a sequência escolhida e prepare a saída SRT ou TXT.
O extrator lê faixas de legendas, texto gráfico e sequências aninhadas compatíveis. Escolha a sequência correta e confira suas faixas antes de exportar. Nomes semelhantes podem representar edições diferentes.
Guarde uma cópia do projeto original. Confira textos ausentes, legendas sobrepostas e tempos de sequências aninhadas no Premiere Pro. Ler os dados não equivale a reproduzir o projeto no Premiere nem garante suporte a todos os modelos gráficos.
Etapa 1
Salve uma cópia, entre na conta e escolha o arquivo PRPROJ.
Etapa 2
Escolha a sequência e confira faixas de legendas e gráficos, texto e tempos.
Etapa 3
Prepare SRT ou TXT e confira o resultado no editor de destino.
Não. A extração lê texto já salvo no projeto. A transcrição de fala é uma operação separada.
O SRT contém texto e tempos, mas não as fontes, animações ou o layout gráfico originais. Confira o resultado após a importação.
Entre na conta para extrair legendas. Confira a estimativa de créditos e o saldo antes de executar. Tradução e geração de voz são cobradas separadamente.
Use TXT para SRT para uma transcrição ou notas com códigos de tempo. Crie legendas sem precisar de um projeto Premiere.
Veja quais textos do projeto podem ser consultados no navegador e quais tarefas exigem o Premiere Pro.
Converta projetos de edição, examine XML e corrija caminhos de arquivos.