Langkau ke kandungan utama
Vietls
Laman utama
Perundangan

Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 6 Oktober 2026

Terma ini menerangkan peraturan penggunaan Vietls, termasuk tanggungjawab akaun, kandungan pengguna, penggunaan yang dibenarkan, akses berbayar, perkhidmatan pihak ketiga dan ketersediaan perkhidmatan.

Penerimaan terma ini

Dengan mengakses atau menggunakan Vietls, anda bersetuju dengan Terma Perkhidmatan ini dan sebarang dasar tambahan yang dipautkan dari halaman ini. Jika anda menggunakan perkhidmatan bagi pihak organisasi, anda menyatakan bahawa anda diberi kuasa untuk menerima terma ini bagi pihak organisasi tersebut.

Jika anda tidak bersetuju dengan terma ini, jangan gunakan perkhidmatan.

Skop perkhidmatan

  • Vietls menyediakan perisian melalui pelayar untuk aliran kerja penyuntingan video, termasuk pengekstrakan dan penyuntingan sari kata, terjemahan, penukaran teks, penyediaan Shorts, pratonton suara, penukaran projek dan automasi berkaitan.
  • Perkhidmatan mungkin merangkumi ciri percuma, percubaan, berbayar, beta, eksperimen atau yang mempunyai ketersediaan terhad.
  • Ciri, had, penyedia, model, format yang disokong dan ketersediaan mungkin berubah seiring perkembangan produk dan infrastruktur.

Akaun dan keselamatan

  • Anda bertanggungjawab menjaga keselamatan kelayakan akaun, sesi dan akaun penyedia yang disambungkan.
  • Anda mesti memberikan maklumat akaun, hubungan dan pengebilan yang tepat apabila diperlukan oleh perkhidmatan.
  • Anda bertanggungjawab terhadap semua aktiviti dalam akaun anda, kecuali aktiviti itu berpunca daripada kegagalan keselamatan yang Vietls bertanggungjawab di sisi undang-undang untuk mencegahnya.
  • Maklumkan kepada Vietls melalui saluran sokongan dalam perkhidmatan jika anda percaya akaun anda telah diceroboh.

Kandungan pengguna dan hak

  • Anda mengekalkan pemilikan kandungan yang dihantar kepada Vietls, termasuk media sumber, fail projek, sari kata, transkrip, skrip, terjemahan, metadata yang dijana dan hasil eksport.
  • Dalam perkhidmatan standard, anda memberikan Vietls hak terhad yang diperlukan untuk mengehos, memproses, mengubah, menganalisis, menghantar, memaparkan dan menyimpan kandungan bagi menyediakan, melindungi, menyokong dan menambah baik perkhidmatan seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi. Kandungan mentah kekal untuk perkhidmatan sahaja melainkan program berasingan memberikan hak tambahan.
  • Vietls boleh mencipta dan menggunakan isyarat interaksi yang diminimumkan serta isyarat terbitan aliran kerja untuk penambahbaikan produk dalaman, termasuk cadangan, penerimaan, penolakan, pembetulan, masa, kualiti, gaya, prestasi dan eksport. Lesen standard bagi penambahbaikan dalaman ini tidak membenarkan penggunaan semula umum media atau teks mentah sebagai data latihan.
  • Private AI Memory ialah ciri pemperibadian khusus akaun atau ruang kerja, bukan pemberian hak latihan model atau pelesenan kepada pihak ketiga.
  • Jika anda menyertai Vietls Learning secara berasingan, anda memberikan hak penilaian dan latihan model yang diterangkan secara khusus semasa penyertaan bagi sampel dan tujuan yang dipilih. Jika anda membuat Data Partnership secara berasingan, perjanjian itu mengawal pelesenan atau penggunaan pihak ketiga yang dikenal pasti. Kebenaran ini tidak diberikan sebagai satu pakej.
  • Anda mesti memiliki semua hak, kebenaran dan asas undang-undang yang diperlukan untuk memuat naik, memproses, memuat turun, menerbitkan atau berkongsi kandungan melalui Vietls.
  • Vietls tidak menyemak setiap kandungan pengguna dan tidak bertanggungjawab menentukan sama ada kandungan atau output anda mematuhi hak pihak ketiga atau peraturan platform.

Penggunaan yang dibenarkan

  • Jangan gunakan Vietls untuk melanggar hak cipta, privasi, hak eksploitasi komersial identiti, hak platform atau hak lain.
  • Jangan cuba memintas had kadar, perakaunan kredit, pengesahan, kawalan keselamatan, sekatan akses atau terma penyedia.
  • Jangan muat naik perisian hasad, menyalahgunakan perkhidmatan, membebankan infrastruktur secara berlebihan, mengikis data dari kawasan terlindung, melakukan kejuruteraan songsang terhadap sistem bukan awam atau mengganggu pengguna lain.
  • Jangan gunakan output yang dijana dengan cara yang menyalahi undang-undang, menipu, memudaratkan atau mengelirukan.

Muat turun YouTube dan platform

  • Alat pemuat turun dan imej kecil hanya ditujukan untuk kandungan milik anda, kandungan yang anda berlesen untuk memproses, kandungan yang platform benarkan secara jelas untuk disimpan atau kandungan yang anda dibenarkan di sisi undang-undang untuk digunakan atas asas lain.
  • Jangan gunakan Vietls untuk memintas sekatan bayaran, kawalan akses, perlindungan salinan, sekatan muat turun, sekatan geografi, keperluan akaun atau peraturan platform.
  • Jika platform, pemegang hak atau pemilik kandungan tidak membenarkan penyimpanan luar talian, penyalinan, pengekstrakan, pengedaran semula, penerbitan atau penggunaan komersial, jangan gunakan Vietls untuk aliran kerja itu.
  • Vietls boleh menyekat, mengehadkan kadar, menyahaktifkan atau membuang fungsi muat turun bagi sumber, akaun atau aliran kerja yang menimbulkan risiko hak cipta, penyalahgunaan, keselamatan, penyedia atau operasi.

Pelan berbayar dan dasar pembelian

Pelan berbayar, kitaran pengebilan, kredit, perubahan pelan, pembatalan, semakan bayaran balik dan peraturan khusus langganan tertakluk pada dasar pembelian yang dipautkan dari halaman harga dan halaman ini.

Kredit ialah kuota penggunaan bagi aliran kerja perisian yang layak. Kredit bukan wang tunai, nilai wang tersimpan atau harta yang boleh dipindah milik, dan tidak boleh ditebus di luar perkhidmatan.

Sebut harga kredit mungkin merupakan anggaran sebelum pemprosesan. Penggunaan akhir mungkin berbeza berdasarkan tempoh, aksara, saat pemprosesan, pilihan model atau penyedia, kualiti output, tingkah laku percubaan semula dan operasi yang benar-benar diselesaikan.

Sesetengah aliran kerja menempah kredit sebelum pemprosesan dan hanya memuktamadkan caj selepas kerja yang layak selesai. Operasi yang disekat, dibatalkan, gagal atau tidak boleh digunakan hanya melepaskan kredit tempahan yang masih sah dan tidak terjejas oleh bayaran balik; kredit yang tamat tempoh atau ditarik balik akibat bayaran balik tidak dipulihkan.

Penyedia pembayaran, perkhidmatan penjual rasmi, bank, rangkaian kad, sistem cukai atau pasaran aplikasi mungkin mengenakan terma tambahan pada peringkat transaksi.

Vietls boleh mengehadkan, menggantung atau membuang akses berbayar yang terjejas jika pembayaran gagal, caj dibalikkan, penyalahgunaan dikesan atau maklumat akaun yang diperlukan tidak dapat disahkan. Pelarasan kredit dan manfaat berkaitan bayaran balik mengikut Dasar Bayaran Balik; manfaat yang dibiayai oleh pembayaran lain yang tidak dibayar balik dan baki kredit yang tidak berkaitan dikekalkan.

Perkhidmatan dan platform pihak ketiga

Vietls boleh menyepadukan penyedia pihak ketiga untuk pengesahan, pembayaran, storan, analitik, media, pemprosesan AI, penerbitan atau infrastruktur. Penyedia itu mungkin mempunyai terma dan dasar privasi sendiri.

Jika anda menyambung atau menerbitkan ke platform pihak ketiga, anda bertanggungjawab mematuhi peraturannya dan memastikan kandungan anda dibenarkan untuk penggunaan tersebut.

Vietls tidak bertanggungjawab terhadap gangguan perkhidmatan pihak ketiga, perubahan dasar, keputusan akaun, perubahan API atau tindakan penyederhanaan kandungan.

Perubahan dan ketersediaan perkhidmatan

  • Vietls boleh menambah, membuang, mengehadkan, menggantung atau mengubah ciri untuk menambah baik produk, mengurus infrastruktur, menangani isu keselamatan, mematuhi keperluan undang-undang atau bertindak balas terhadap perubahan penyedia.
  • Perkhidmatan mungkin tidak tersedia semasa penyelenggaraan, insiden, gangguan penyedia, gangguan serantau atau had kapasiti.
  • Ciri beta, pratonton, eksperimen dan diagnostik boleh diubah atau dihentikan dengan notis terhad.

Penafian dan had liabiliti

Vietls disediakan sebagaimana adanya dan mengikut ketersediaan, setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang. Vietls tidak menjamin bahawa output bebas ralat, tidak terganggu, mematuhi undang-undang bagi kegunaan anda atau diterima oleh mana-mana platform pihak ketiga.

Anda bertanggungjawab menyemak sari kata, terjemahan, metadata, pratonton suara, muat turun, eksport dan tetapan penerbitan sebelum menggunakan atau mengedarkannya.

Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Vietls tidak bertanggungjawab terhadap kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, teladan atau punitif, atau kehilangan keuntungan, hasil, data atau gangguan perniagaan.

Penggantungan dan penamatan

  • Anda boleh berhenti menggunakan Vietls pada bila-bila masa, tertakluk pada terma pengebilan atau pembatalan aktif yang terpakai pada akaun anda.
  • Vietls boleh menggantung atau menamatkan akses jika anda melanggar terma ini, menimbulkan risiko kepada perkhidmatan atau pengguna lain, gagal membayar amaun terhutang atau menggunakan perkhidmatan secara menyalahi undang-undang.
  • Selepas penamatan, peruntukan tertentu terus terpakai jika diperlukan, termasuk tanggungjawab pengguna, kewajipan pembayaran, hak harta intelek, penafian, had liabiliti dan terma berkaitan pertikaian.

Kemas kini dan hubungan

Vietls boleh mengemas kini terma ini apabila produk, penyedia, keperluan undang-undang atau terma perniagaan berubah. Kemas kini penting akan ditunjukkan pada halaman ini dengan menukar tarikh kemas kini terakhir.

Untuk soalan tentang akaun, pengebilan atau terma, gunakan saluran sokongan yang tersedia dalam perkhidmatan.

Dasar undang-undang dan penggunaan

Dasar akaun, kredit dan hak kandungan

Semak peraturan awam tentang privasi, penggunaan yang dibenarkan, penggunaan kredit, langganan, pembatalan dan bayaran balik sebelum menggunakan ciri berbayar atau pemprosesan kandungan.

Dasar

Dasar Privasi

Cara Vietls mengendalikan data akaun, aliran kerja, analitik, pengebilan, diagnostik dan sokongan.

Baca dokumen
Dasar

Dasar Pengebilan dan Kredit

Cara kredit diberikan, dianggarkan, dirizabkan, digunakan, dihadkan dan disegerakkan dengan status pengebilan.

Baca dokumen
Dasar

Dasar Bayaran Balik

Bila caj berganda, kegagalan pemberian kredit, pembatalan dan kredit yang telah digunakan disemak.

Baca dokumen
Dasar

Syarat Perkhidmatan Langganan

Peraturan langganan tambahan bagi akses perisian berbayar, tanggungjawab akaun dan penguatkuasaan syarat.

Baca dokumen