הגדרות תזמון
המירו קובץ TXT שהועלה או תסריט שהודבק לקטעי כתוביות SRT מתוזמנים בכלי הייעודי.
איך להשתמש בכלי הזה
המירו טקסט שהודבק או קובץ TXT למקטעי כתוביות SRT ממוספרים, ובדקו את הטקסט והתזמון לפני השימוש בעורך.
אפשר להשתמש בשורות טקסט שאינן ריקות או בהערות עם קודי זמן בפורמט נתמך. בטקסט ללא תזמון, שעת ההתחלה, משך התצוגה והמרווח יוצרים הערכות עוקבות; הם אינם מסנכרנים את הטקסט לדיבור.
התאימו את קצב הפריימים ואת הגדרת דרופ־פריים למקור. בדקו סדר, משכים וחפיפות. SRT שומר טקסט וחותמות זמן, אך אינו שומר גופנים או עיצוב גרפי של Premiere.
שלב 1
הדביקו טקסט או בחרו קובץ TXT ובדקו שהאותיות מוצגות כראוי.
שלב 2
הגדירו את אפשרויות התזמון ובדקו כל מקטע מול הווידאו.
שלב 3
תקנו שגיאות לפני הייצוא ואמתו את הכתוביות בנגן או בעורך היעד.
לא. נדרש טקסט כתוב. יש לבדוק תזמון של טקסט ללא קודי זמן; הממיר אינו מאזין לווידאו.
בדקו את קידוד הקובץ ואת פורמט הקלט, ואז תקנו שגיאות טקסט ותזמון בתצוגה המקדימה לפני הייצוא.
התוכנית החינמית כוללת 80 קרדיטים בחודש. להמרת TXT ל־SRT בעלות נמוכה יש מגבלת ניסיון נפרדת של 3 שימושים בחודש לפי UTC. התחברו לפעולות הנמדדות ובדקו את המכסה המוצגת; הניסיון אינו בלתי מוגבל.
השתמשו במחלץ הכתוביות לקריאת הכתוביות והטקסט הגרפי הקיימים בפרויקט, במקום ליצור אותם מחדש מטקסט רגיל.