Más información sobre la extracción de subtítulos de PRPROJ
Cómo usar esta herramienta
Lee los subtítulos y textos gráficos existentes en un proyecto PRPROJ de Premiere Pro, revisa la secuencia elegida y prepara la salida SRT o TXT.
El extractor lee pistas de subtítulos, texto gráfico y secuencias anidadas compatibles. Elige la secuencia correcta y revisa sus pistas antes de exportar. Nombres parecidos pueden corresponder a montajes distintos.
Conserva una copia del proyecto original. Comprueba textos ausentes, subtítulos superpuestos y tiempos de secuencias anidadas en Premiere Pro. Leer los datos no equivale a reproducir el proyecto en Premiere ni garantiza compatibilidad con todas las plantillas gráficas.
Paso 1
Guarda una copia, inicia sesión y elige el archivo PRPROJ.
Paso 2
Elige la secuencia y revisa pistas de subtítulos y gráficos, texto y tiempos.
Paso 3
Prepara SRT o TXT y comprueba el resultado en el editor de destino.
No. La extracción lee texto ya guardado en el proyecto. La transcripción de voz es un proceso separado.
SRT contiene texto y tiempos, pero no las fuentes, animaciones ni la distribución gráfica originales. Revisa el resultado después de importarlo.
Inicia sesión para extraer subtítulos. Comprueba la estimación de créditos y el saldo antes de ejecutar. La traducción y la generación de voz se cobran por separado.
Usa TXT a SRT para una transcripción o notas con códigos de tiempo. Crea subtítulos sin necesitar un proyecto de Premiere.
Descubre qué textos del proyecto puedes revisar en el navegador y qué tareas requieren Premiere Pro.
Convierte proyectos de edición, revisa XML y repara rutas de archivos.