Подробнее об извлечении субтитров из PRPROJ
Как использовать этот инструмент
Прочитайте готовые субтитры и графический текст проекта PRPROJ из Premiere Pro, проверьте выбранную секвенцию и подготовьте SRT или TXT.
Инструмент читает дорожки субтитров, графический текст и поддерживаемые вложенные секвенции. Перед экспортом выберите нужную секвенцию и проверьте дорожки. Похожие названия могут относиться к разным версиям монтажа.
Сохраните копию исходного проекта. Сверьте пропущенный текст, перекрытия и время вложенных секвенций в Premiere Pro. Чтение данных не воспроизводит проигрывание в Premiere и не гарантирует поддержку всех графических шаблонов.
Шаг 1
Сохраните копию, войдите в аккаунт и выберите файл PRPROJ.
Шаг 2
Выберите секвенцию, проверьте дорожки субтитров и графики, текст и время.
Шаг 3
Подготовьте SRT или TXT и проверьте результат в целевом редакторе.
Нет. Извлечение читает уже сохранённый в проекте текст. Распознавание речи — отдельная операция.
SRT содержит текст субтитров и время, но не исходные шрифты, анимацию или расположение графики. Проверьте результат после импорта.
Войдите, чтобы извлечь субтитры. Перед запуском проверьте показанную оценку расхода кредитов и баланс. Перевод и генерация речи оплачиваются отдельно.
Используйте TXT в SRT для расшифровки или заметок с таймкодами. Так можно создать субтитры без проекта Premiere.
Узнайте, какие тексты проекта можно просмотреть в браузере и для каких задач нужен Premiere Pro.
Конвертируйте монтажные проекты, проверяйте XML и исправляйте пути к файлам.