Więcej o wyodrębnianiu napisów z PRPROJ
Jak korzystać z tego narzędzia
Odczytaj istniejące napisy i tekst graficzny z projektu PRPROJ programu Premiere Pro, sprawdź wybraną sekwencję i przygotuj plik SRT lub TXT.
Ekstraktor odczytuje ścieżki napisów, tekst graficzny i obsługiwane sekwencje zagnieżdżone. Przed eksportem wybierz właściwą sekwencję i sprawdź jej ścieżki. Podobne nazwy mogą oznaczać różne wersje montażu.
Zachowaj kopię oryginalnego projektu. Sprawdź brakujący tekst, nakładanie napisów i czasy sekwencji zagnieżdżonych w Premiere Pro. Odczyt danych nie odtwarza podglądu Premiere ani nie gwarantuje obsługi każdego szablonu graficznego.
Krok 1
Zapisz kopię, zaloguj się i wybierz plik PRPROJ.
Krok 2
Wybierz sekwencję, sprawdź ścieżki napisów i grafiki, tekst oraz czasy.
Krok 3
Przygotuj SRT lub TXT i sprawdź wynik w docelowym edytorze.
Nie. Ekstrakcja odczytuje tekst już zapisany w projekcie. Transkrypcja mowy jest osobnym procesem.
SRT zawiera tekst i czasy napisów, ale nie oryginalne czcionki, animacje ani układ grafiki. Sprawdź wynik po imporcie.
Zaloguj się, aby wyodrębnić napisy. Przed uruchomieniem sprawdź wyświetlany szacunek kredytów i saldo. Tłumaczenie i generowanie mowy są rozliczane osobno.
Użyj TXT do SRT dla transkrypcji lub notatek z kodami czasowymi. Utworzysz napisy bez projektu Premiere.
Sprawdź, jakie teksty projektu można przeglądać w przeglądarce i które zadania wymagają Premiere Pro.
Konwertuj projekty montażowe, sprawdzaj XML i naprawiaj ścieżki plików.