Meer over ondertitels uit PRPROJ extraheren
Zo gebruik je deze tool
Lees bestaande ondertitels en grafische tekst uit een Premiere Pro PRPROJ-project, controleer de gekozen sequentie en bereid SRT- of TXT-uitvoer voor.
De extractor leest ondertiteltracks, grafische tekst en ondersteunde geneste sequenties. Kies de juiste sequentie en controleer de tracks vóór het exporteren. Vergelijkbare namen kunnen verschillende montages aanduiden.
Bewaar een back-up van het oorspronkelijke project. Controleer ontbrekende tekst, overlappende ondertitels en timing van geneste sequenties in Premiere Pro. Projectgegevens lezen bootst het afspelen in Premiere niet na en garandeert niet elk grafisch sjabloon.
Stap 1
Bewaar een back-up, meld je aan en kies het PRPROJ-bestand.
Stap 2
Kies de sequentie en controleer ondertitel- en grafische tracks, tekst en timing.
Stap 3
Bereid SRT of TXT voor en controleer het resultaat in je doelprogramma.
Nee. De extractie leest tekst die al in het project staat. Spraaktranscriptie is een aparte taak.
SRT bevat ondertiteltekst en timing, maar geen oorspronkelijke lettertypen, animaties of grafische indeling. Controleer het resultaat na import.
Log in om ondertitels te extraheren. Controleer de getoonde creditschatting en je saldo vóór uitvoering. Vertaling en spraakgeneratie worden apart berekend.
Gebruik TXT naar SRT voor een transcript of notities met tijdcodes. Zo maak je ondertitels zonder Premiere-project.
Ontdek welke projectteksten je in de browser kunt bekijken en voor welke taken Premiere Pro nodig is.
Converteer montageprojecten, inspecteer XML en herstel bestandspaden.