Selengkapnya tentang ekstraksi subtitel PRPROJ
Cara menggunakan alat ini
Baca subtitle dan teks grafis yang sudah ada dalam proyek PRPROJ Premiere Pro, tinjau urutan yang dipilih, lalu siapkan keluaran SRT atau TXT.
Ekstraktor membaca trek subtitle, teks grafis, dan urutan bersarang yang didukung. Pilih urutan yang tepat dan periksa treknya sebelum ekspor. Nama serupa dapat merujuk pada versi suntingan yang berbeda.
Simpan cadangan proyek asli. Periksa teks yang hilang, subtitle bertumpuk, dan waktu urutan bersarang di Premiere Pro. Membaca data proyek tidak meniru pemutaran Premiere atau menjamin semua templat grafis.
Langkah 1
Simpan cadangan, masuk, lalu pilih berkas PRPROJ.
Langkah 2
Pilih urutan; periksa trek subtitle dan grafis, teks, serta waktunya.
Langkah 3
Siapkan SRT atau TXT dan periksa hasilnya di editor tujuan.
Tidak. Ekstraksi membaca teks yang sudah tersimpan di proyek. Transkripsi ucapan merupakan alur terpisah.
SRT memuat teks subtitle dan waktu, bukan font, animasi, atau tata letak grafis asli. Periksa hasil setelah impor.
Masuk untuk mengekstrak subtitle. Periksa perkiraan kredit dan saldo yang ditampilkan sebelum menjalankan. Penerjemahan dan pembuatan suara dihitung secara terpisah.
Gunakan TXT ke SRT untuk transkrip atau catatan berkode waktu. Buat subtitle tanpa proyek Premiere.
Ketahui teks proyek yang dapat diperiksa di browser dan tugas yang memerlukan Premiere Pro.
Konversi proyek penyuntingan, periksa XML, dan perbaiki jalur berkas.