Question 1

ما الأعمال التي تغطيها الأرصدة؟

Accepted Answer

تُستخدم الأرصدة لتحويل مشاريع Premiere أو إصلاحها واستخراج الترجمة النصية وإنشاء SRT والترجمة وإخراج الصوت للدبلجة. تعتمد التكلفة على حجم المشروع ومدته وكثافة الترجمة النصية ونطاق العمل المختار.

Question 2

كيف أقدّر حجم العمل الشهري؟

Accepted Answer

استخدم أمثلة سير العمل لمدة 5 دقائق كمرجع. خُصص Starter لاختبار مهمة حقيقية لتحويل PRPROJ أو TXT إلى SRT أو استخراج الترجمة النصية. وتغطي Basic وProfessional وBusiness أحجامًا تبدأ بتسليمات التحرير الصغيرة وتصل إلى التوطين المتكرر وتسليمات العملاء الأكبر.

Question 3

هل تعني 80 رصيدًا إمكانية إجراء 80 تحويلًا؟

Accepted Answer

لا. يتضمن Starter مقدار 80 رصيدًا شهريًا وما يصل إلى 3 تحويلات مشاريع و3 تحويلات TXT إلى SRT و3 تحويلات للفيديو والصوت مجتمعة في كل شهر تقويمي بتوقيت UTC. تستهلك التحويلات الناجحة أرصدة، ويتشارك الفيديو والصوت حد تجربة واحدًا. في تحويل الفيديو، يغطي رصيد واحد حتى 10 دقائق من ملف واحد، بحد أدنى رصيد واحد. لسير العمل الآخر تسعير خاص. تزيل الخطط المدفوعة حدود تجربة التحويل، لكن الاستخدام يظل يستهلك الأرصدة.

Question 4

هل يمكنني تغيير الخطة عندما يتغير حجم العمل؟

Accepted Answer

اختر تغييرات الخطة المتاحة في هذه الصفحة. استخدم بوابة الفوترة لتحديث بيانات الدفع أو إلغاء اشتراكك. عند إجراء ترقية مدعومة ضمن نوع دورة الفوترة نفسه، تبدأ الخطة الجديدة فترة مدفوعة جديدة بعد التحقق من الدفع. تُحصّل الترقيات الشهرية كامل رسوم الخطة الجديدة؛ أما السنوية فتخصم قيمة الدفع المسبق غير المستخدمة والمؤهلة من الرسوم السنوية الجديدة. تحتفظ الأرصدة الحالية غير المستخدمة بتاريخ انتهاء صلاحيتها الأصلي، وتُمنح أرصدة الخطة الجديدة المشمولة للشهر الحالي مرة واحدة. يوقف الإلغاء التجديدات المدفوعة المستقبلية. يسري الانتقال إلى خطة أدنى عند نهاية الفترة المدفوعة الحالية، وتستمر التجديدات المستقبلية على الخطة الأدنى. لا يعكس أي من الإجراءين الاستخدام الذي استُهلك بالفعل.